窗裡的貓，窗外的夢 gatti Sognano...

Cenere (m)
photo by cellular

這是我家的兩個寶貝﹍就是因為寶貝，他們沒有一般貓兒的自由﹍

Katrina (f)

photo by cellular

這兩張照片，是在他們無法到花園陽台上時，最愛呆的地方：在落地窗門前的一張椅子上，可以望著窗外群鳥飛舞嬉鬧﹍我每天早上打開每個百葉窗門時，一定要記得把這張椅子擺好，否則，他們會抗議的。

一般他們倆都是輪流坐在這裡，只有一次我看到兩個同時躺在椅子上，衝進家裏拿手機 （現在拍照最方便就是用手機了，相機都收到櫃子深處啦！）﹍﹍﹍﹍其中啥都怕的katrina，早就逃之夭夭了，真可惜沒拍成！

(兩週之後，終於被我逮個正著，拍到了！！）

為什麼我不放他們自由在陽台上玩？我家的公寓在三樓，一般來的時候，我還沒有半隻貓，隔壁同樓的鄰居家裏有一隻混種花貓-Jack，他可是第一位來拜訪我新家的『客人』！因為兩家的陽台相鄰，剛搬來時，我陽台的門從來不關，有一天發現浴室裡出現了好幾個貓腳印，心裡還一驚說，到底是怎麼來的？一天晚上，在客廳裡看電視，突然覺得走廊那裡怎麼有雙眼睛在盯著我？仔細一瞧，Jack在從浴室出來往陽台方向的客廳門前經過，在黑暗處好奇地看著我這個陌生人﹍﹍﹍哈哈！從此我們就成為了朋友，常常看到他在隔壁陽台晃來晃去。
直到有一天，隔壁太太正在整理花園，我問Jack沒出來啊？她很難過的告訴我，前兩天Jack因為在陽台上追著群鳥玩，結果失足掉到樓下，沒辦法救回來﹍﹍﹍﹍我簡直不敢相信，才三層樓？？貓不是都身手矯健，不容易摔死嗎？

所以當我有了cenere，後來又加入了Katrina，除非我人也在陽台，我不敢放他們單獨在陽台上玩。

我看他們的樣子，我也很心疼﹍﹍不知道，在他們的小腦袋裡，想些什麼？不自由，毋寧死嗎？還是編織著追逐飛過的鳥兒探險的自由夢﹍﹍﹍

Sorry，Cenere和Katrina﹍﹍我很自私﹍

Addio Lesile 休息吧？！

真的很難﹍﹍
真的很難﹍﹍

想寫下一些一些﹍我找遍﹍但是我從沒有留下你任何一張照片﹍
除夕，還等著你可能隨時衝進我的老媽家，等著看你心愛鬼靈精的小女兒﹍直到我上飛機回到米蘭
﹍沒有﹍

回到義大利一個多禮拜，還是每天開著msn，看看你何時會碰出來，我可以好好的問你一頓：為何我難得回台過春節，你反而沒出現？？﹍我錯了！今天知道，你再也不會來了﹍﹍

是啊﹍我是哭了，可是我心理明白我是為自己哭，哭自己失去一個真正關心我的老友﹍但是也為你應該是無痛無憂的在天上感到平靜，在天上的你，可以真的笑看人間了吧？

直到你走了，我才真正覺得自己是個多麼渾蛋的人，明知到你是真的把我們當成家人一樣的關心，我卻被庸俗的鄉愿綁住﹍怕見到你。

四年前吧？最後一次見到你是四年前吧？我竟然連年份都記不住！我和媽媽及蕎蕎到香港玩，妳給我們最熱情的招待，而我，卻連你想和我單獨聊一聊﹍我都拒絕。我是混蛋啊！！！！

你給了我好多﹍那是現在人們最奢華的真心關心，即使我們幾乎從不見面﹍﹍我心理明白，雖然無血緣，你給我的親情更剩餘友情﹍


每次你都會問我：妳現在好不好？
﹍﹍你放心！我真的很好﹍﹍

這首Don Mclean的crying，是你介紹並親口唱給我聽的第一首英文歌, 當年我才13歲，坐在你的單車橫槓上，夜晚，你騎車載我在左營亂逛﹍現在獻給你，希望你安息﹍再見了！
************************************************
突然想起，2月前不斷夢到你﹍你是來看我嗎？跑到這麼遠來看我？
奇怪﹍我到現在還是覺得你一定是在和我們開玩笑﹍你躲起來了！
我真的不感覺到﹍你不在了﹍

可笑 or 可憐??

這件事，我有點生氣﹍﹍可能用字不太『好看』﹍﹍

這週約的是一些Ivan的老同事，結果只有一個人有空，因為好久沒吃壽司了，我們都滿想去吃日本料理，同事的老婆正是日本人，於是決定﹍因為我們常常到處找好吃又便宜的餐廳，於是建議到一家all you can eat的中日餐廳，那家餐廳還有你自己挑要的食物，當場有人幫妳燒烤或者適用炒鍋現作，只需付約16-19歐元，在高消費的米蘭，是不錯的選擇。但是在米蘭，絕大多數的日本餐廳，都是中國人開的，當然這家也不例外。沒想到朋友的老婆，不願意到中國人開的日本料理店，以為她可能是不信任中國人的手藝，於是我們又建議一家我們常常去的一家純日本料理，他們在saronno新開的一家分店，看他們的網頁，好像蠻高級的，但是還是中國人開的，朋友說，會試著勸他老婆﹍﹍結果，不知何原因﹍他的老婆ok，於是我們就決定去這家。

昨天，氣溫急速下降﹍明天或當晚，就可能下雪了。正在準備換衣出門，臨時接到朋友電話說要介紹一家朋友開的pub，所以要我們提早出門﹍﹍除非緊急狀況發生，我是個非常準時的人（這一點絕非自誇），說要 18:45 pm 到約定地點，結果這麼冷的天，在路邊等到在 19:20分，朋友才一個人到（老婆哩？），已經等到一肚子氣了，看到他只有一個人在車上，我就知道有事情不太對勁。

沒太多時間寒暄，朋友要我們到他家停一下（幹嗎啊？！已經不早了ㄟ），到了他家，下了車，他說他老婆在鬧氣，只因為他臨時決定要介紹我們一家他朋友開的pub去用個aperitivo（義大利人在晚餐前喜歡，喝個cocktail，吃點東西，聊聊天），他的老婆就開始發飆了﹍﹍﹍﹍我頭上一群烏鴉飛過去﹍﹍﹍朋友按對講機，他可愛的老婆不回應，他不好意思的一直碎碎唸的向我們道歉，因為老婆大人不理不應門，他只好進去請老婆出來﹍﹍﹍﹍﹍結果﹍﹍﹍﹍﹍他自己一人出來，又不停的道歉說，我們三人先去，他老婆剛洗完澡出來，晚點再回來接她（如果她還願意和我們晚餐的話？她xx的！！我是在心裡罵啦）

到了Pub，我們可憐的朋友開始訴說始末，這位朋友長得大個兒（190cm以上）但是一位脾氣非常非常好的人，他解釋說，其實他們很少吵架啦﹍但是老婆是天蠍座的，脾氣一發就很難收﹍說他下午五點才告訴他六點半就要出門（一個半小時不夠妳打扮啊？？？）他老婆就很不爽開始發飆！後來他又解釋說，他老婆覺得到這個pub的人似乎有種族歧視，都以異樣的眼光看她（妳來這麼多年，還不習慣嗎？看妳不見得是『種族歧視』啊！也許是妳美的冒泡哩？）朋友問我會不會覺得？我說沒什麼啊，看看有什麼關係？只要被對待的方式與其他人無異，我無所謂。

結束了aperitivo，朋友先試著打電話給日本老婆大人﹍﹍﹍一通！兩通！！三通！！！老婆大人不接電話就是不接電話！朋友心理也有一點xx了，3個人再開車回到他家去『請』他老婆吃晚餐﹍﹍﹍﹍﹍＠＃＄＃＠＄％︿％︿﹍﹍﹍反正那位大小姐就是不理！！！他xx的！妳不理妳老公就算了，那我們這2個在門外吹冷風，也跟著三尊四請的『朋友』在妳眼中算什麼東西？？

反正我和ivan決定要去吃日本料理，20:30pm的訂位時間都過了，我們要去餐廳了，朋友也不理他老婆和我們一起去吃晚餐。

在用餐之間，朋友說出為何他日本的老婆不願進中國人的餐廳﹍因為她非常不喜歡且有點看不起中國人﹍﹍﹍﹍我回答朋友：『這不是很好笑嗎？她不喜歡被別人以歧異的眼光看，認為那些人有種族歧視，結果她自己本人，就是種族歧視者！！？？』
朋友說：妳說對了！

我突然想到：第一次見到他的日本老婆時，是在多年前一位朋友的生日party上，當她介紹我的名字是Joyce時，他老婆很喜孜孜的問我：『妳是美國人啊？』我當然不是！我從台灣來，只是因為我的中文名字連我都念得繞舌，所以這裡的朋友都稱呼我Joyce。之後她悻悻然的走開﹍當晚﹍我們再也沒有任何對話﹍﹍﹍﹍﹍現在我覺得﹍﹍原來她搞不好是根本『不屑』在和我說話？

妳XX的！！！！
P.S.: 原本想她可能年紀輕不懂事吧？結果一問她有40歲了﹍更氣！！

天堂與地獄？ il paradiso e l'inferno？ Sono uguali!

昨天看focus雜誌，裡面一篇小小的文章，讓我感觸很深：那是每月一故事，這個月說得是印度國父-甘地 Mohandas Ghandi 所說的一個小故事

*一位聖人有一天問上帝：『我很想了解一下天堂和地獄是什麼樣子』，於是上帝引領這位聖人來到兩個門前：『你打開門自己看吧！』

當聖人打開第一扇門，看到門內裡一群人圍著一個非常大的圓桌，桌上有一個大容器，裡面擺滿了香味撲鼻又可口的食物，聖人聞到都口水直流，但是圓桌周圍的人們卻都非常的瘦，從他們的臉上看出非常飢餓並且面有病容，他們手臂上都連著有一個非常非常長的湯匙，他們都試著用湯匙去舀容器內的食物，但是因為湯匙太長了，舀到食物，卻送不到嘴裡。聖人被這群人的痛苦景象嚇到，於是上帝說：『你剛剛看到的，就是地獄』

說完，他們就來到第二扇門前，上帝開門，聖人看到的是和前一扇門一模一樣的場景，一群人圍著一張上面放滿香味撲鼻食物的大圓桌，那群人手臂上也連結的是與第一扇門內的人們一樣的長湯匙，但是：這群人卻是紅光滿面，談笑風生，充滿滿足的歡樂。上帝說：『這就是天堂！』

聖人對上帝說：『我不懂』，上帝回答說：『非常簡單，天堂裡的人了解到湯匙太長，不能將食物送到自己的嘴裡，但是卻可以餵食周遭的人，因此，他們互相餵食美味的食物。相反地，另一扇門裡的人，只想到自己，從想不到別人﹍﹍天堂和地獄在環境上是沒有差別的，唯一的差別的是：我們把什麼樣的東西放在自己的心裡』*

人活的愈久，生活經驗愈多﹍真的發覺，對於生活或自己所遇到所有的事，是給予正面還是反面的想法，是覺得老天賜予自己更多的機會還是苦難，全看自己內心是如何看待﹍﹍放下自己，看看周遭，多為別人想想，妳的世界真的會有如『天堂』！！！

記憶、歲月、成長的痕跡

今年，也許真的是最後一次在這幢伴我成長幾乎半輩子的破舊老屋裡......生活....

自己告訴自己不知多少次，要好好記錄這成長的記憶.....女兒也說: "老媽，你這次可要利用這次回來，和眷村老家道別....因為明年此時，這裡將成為一片瓦礫，什麼也不剩了。"

" 什麼也不剩??" 多麼可怕的一句話.....

這裡有我混著泥巴和草香，爬樹為王，堆土塊烤地瓜、灌蟋蟀和吃野果的無知童年，用隨手可摘的香蕉葉編織古代娃娃玩耍著，青澀又單純的少年，度過初戀的夢起幻滅煎熬的青少年，即使多年後因工作婚姻暫居台北十多年及之後的遠避義大利，這裡總是我最後的避風港，一直到今日.......

老窩 .....已經快50了吧? 從當初的竹籬笆變成磚牆、小時候讓我害怕進去的後花園裡的老式茅坑廁所變成今日屋內的抽水馬桶、晚上全家五口擠在掛著蚊帳點著蚊香，夏日用扇子來納涼的小小客廳內睡覺，到今日一人一間並且有2樓的睡房，這老家隨著我們一起長大改變.......
廚房的木門框上，從註明我們兄妹年年長高的日期線，油漆後，變成第4代的成長紀錄線；

這張照片，是第一次我們有屋內的浴室所蓋的用磁磚貼的水泥浴缸，從我6、7歲一直到現在....我總是在洗澡時，喜歡在貼著滿滿小橢圓磁磚內，找到那顆唯一沒有相同顏色的藍綠色磁磚，好像找到他了，心也安了。
現在的孩子看到這間破舊無法在整修油漆的浴室，常常拒絕洗澡，因為真的太破舊了。
昨晚睡前入浴時，看到這並不讓我驚訝的裂痕.....但是....感傷....這些真的之後不會再出現我的面前，一切將真的成為"過去".....


我希望我會繼續記錄----
我會不會又讓自己後悔? who knows??

Ogni volta, mi fa paura 每年飛一次，今年卻讓我非常害怕..

話先說在前頭: 我不迷信，也不相信迷信之事!

不要笑我! 真的想笑....請摀著嘴笑!!

從10年前，決定丟掉過去，從新來過，飛來義大利，每年暑假都固定飛回台灣一次，陪陪家人。
記得來義之前，母親曾帶我去一位紫微老師去算個命，我不置可否，我對這種事情態度完全是好玩，有好的事，笑一笑； 不好的事，可以提醒自己參改就好，就如鬼神之說，我不迷信，但是尊敬。

當年，一進入那位老師的辦公室，我只是說我想知道我到異國好不好，還沒開始算，生辰八字都還沒給，他就一臉不屑，看著取笑我說: "幹嘛跑到義大利啊? 交男朋友啊??".........我沒回他，一臉苦笑....心想: 這位老師對我印象不好，待會兒他會如何看我的未來??

當我的命盤排出來，他看了看，對我的態度就完全轉變 (為何原因我就不提了..反正就是我不是"歪"人啦!! ) 說我在台灣很不好，到國外對我絕對有好處，鼓勵我出國，他還提議說，想收我做徒弟，教我一些技巧，當我在國外有無法決定的狀況時，可以多少幫助我一點。 我當時當然沒心情學，不過當我們準備回家時，他對我母親小聲說了幾句話，到了車上，我問我媽他說了什麼? 我媽笑笑說: 哎呀! 沒啥事啦! 只是說10年後 (正確說法是；說我在XX歲時)，不要搭飛機...我有血光之災。還早得很嗎，誰知道是真是假?? 我也沒當一回事兒，因為收費算命，我都不太相信，可是我從沒忘記過。

過了5年，年紀也大了，我實在無法忍受，我決定一定要處理掉我心裡最大的石頭。
2005年，回到台灣的1個月內，我一定要處理完畢。可是，我很怕會不順利，或是根本沒辦法解決:

曾聽我母親提過鼓山區菩提院的一位師姐，她幫人看，但是從不收費，且靈的不得了；我母親同事曾因為親姐姐經驗，我母親也為我父親的是去請教她，簡直是準到不行....於是我請我母親帶我去那裏，我想聽聽她的講法。
到了預約時間，我和母親填好資料，等叫名 (那裏都是滿滿的人)，坐在師姐的前面，我們什麼話也沒說，根本沒提我要問什麼，她看了看我的生辰八字，抬起頭來很抱歉的和我媽媽說 (她不對我說..) ... 妳女兒會XX......。
知道嗎? 當我一聽到，當場眼淚就掉下來 (因為我揪緊的心，完全放鬆)，我媽是非常驚訝的回答: "我女兒今天來就是要問XX順不順利!!!" 於是師姐了解我們是要這個結果的， 於是輕鬆的說，放心! 一切順利，而且非常快，今年就會解決掉。一星期後， 我在20分鐘之內，解決了14年來我最大的痛苦事。

另外的一件事，師姐也和我說，妳在XX歲時，要小心......也就是今年，和10年前那位紫薇老師說的一模一樣........

今年全世界災難不斷，到處都發生狀況，我不迷信，可是.....現在，我真的很害怕，6月搭機回台灣會不會有狀況?? 但是我一定要回去... 這是我至少要做的...可是我好怕啊!

Un'anno in più

Oggi...
il mio compleanno.... ancora...
sto andando ....
però, ho ricevuto tanti auguri... dai miei amici... anche qualcuno non può dire di esser il mio amico..
God bless me
many many...
Non posso chiedere di più nella vità
spero che tutti stiano bene.. bene

Vi voglio tanto bene


P.S.: il giorno dopo, ho ricevuto auguri più importante.... da mia figlia...

nulla

So che, non posso ritornare il tempo passato....

So che, non posso perdonarmi quello che non te l'ho dato... nulla...

Stai crescendo.. e ti senti male di avere nulla

non posso perdonarmi...

ma lo stesso tempo, non so cosa devo fare..

sono egoista? forse...

sono una chi non può dire nulla di esser la tua mamma

mia figlia

non chiedo scusa, perchè non posso essere perdonata

tu... devi vivere nel tuo momento

sei grande, sei intellegente, sei buona

fai e vai quello che vuoi fare

faccio tutto che posso fare x te

.

.

vorrei solo che tu sappia

ti voglio tantissimo bene

per sempre

Beh.... Da tanto tempo, non ho niente da dire...

很久沒話可說......只希望平靜日子...

楣事又一樁

真的霉運連連….

上周五(1月29日)早上，打開電腦，如常地在網路上收看台灣的新聞，邊看順便熨衣服….約莫一小時，新聞停擺，看了看數據機，線路都正常啊? 並沒有像以前發生過的線路燈號閃爍不穩定，試了多次重新開機在重新上線，還是有不正常無法連線的狀況….一把火又上來，心想；八成又是TELECOM (義大利的最大電信公司)的ALICE(我的上網公司)又出了問題…得打電話去和那些服務人員周旋，實在很討厭，沒辦法…義大利就是這樣。

電話中，服務人員說，我的上網合約被終止- 今天是最後一天… 啥??? 我從沒有要求過終止合約啊? 那人查了 一查說，因為我加入了另一家上網公司，所以ALICE必須要終止……

哪一家? 我問…我從未和其他家的網路公司有過任何聯絡，怎麼可能? 對方說今天無法知道，給了我一個免費電話，告訴我明天打這個號碼就可以曉得….. 他也無能為力….(是懶得幫忙吧?)

隔天，CALL那個免費800的號碼，得只是一家叫做TISCALI的網路公司…怪怪? 我何時和這家有任何聯絡???? 打去TISCALI服務中心，說我有和他們要求上網連線的服務，我的電話號碼沒錯(這個號碼我用了快6年了)，可是…… 申請人的名字是另一個人....火大了!!!!! 怎麼可能不查清楚我家用電話號碼和使用人的名稱不是同一人，就可以簽合約自動更換網路供應?

IVAN和他們溝通(我義大利文還是不夠好…有些話有聽沒有懂)….他也氣得半死! 完全不合理的事情，他和TISCALI公司服務人員周旋的快2小時，完全無法理解為何沒有任何知會的動作? 電話掛斷後告訴我，說服務人員都不知道要如何處理，要和他們的主管談，等了半天，其中一個半小時都在聽音樂，也沒連絡上最後他們就把電話掛掉…..啥玩意兒????!!!!! 他在打去TELECOM電話公司，對方說要我們寄存證信函給他們及TISCALI 說明這件事，然後再看如何處理….我真不曉得義大利人是真的懶還是智障? 我這個受害者，就平白無故因為她人的疏忽，我就無法上線，也無法知道到底如何處理? 何時恢復網路???

等到周二，事發後第5天，IVAN找到TELECOM主管電話，打去和他溝通，終於稍微有些比較快速處理的方式(我很不爽，但是不爽不能解決問題…在台灣不會有這種狀況的..):

1. 更改電話號碼，重新申請，但我不用付啟動網路線路的費用 (廢話!!! 打死我也不付，老娘重新換一家更好的!)

2. 我原本的20M速度的上網已經沒有再供應了，只有7M的…..當然價錢比現在月付的少很多(20M的我2個月付約90歐元左右-包括使用一般電話)，我答應試試看，如果我不滿意，我就真的要更換網路公司到FASTWEB算了，比20M還快。

但是這週沒人來換裝，要等到下周二才可以……(((我好想哭喔…)))....................

/.. .......................... 今天2月9日 ...............

我終於又可以上線了，cross my fingers..... hope everything will be going well....

2

**

...

.

Casa è stata rubata.. 家遭小偷

可怕的感覺....

星期四是POKER日，照常朋友來家中玩牌一直到午夜才離開

約莫半小時後上床好眠....

Cenere我可愛的灰貓兒子及Katrina花貓，也一如往常，當吹出熄燈號 (燈全部關)，一定會乖乖的安靜上床睡覺。我是累到頭一沾到枕頭就呼呼大睡，睡夢中，被Cenere不安跳上跳下，前前後後的動作吵醒，心想"搞啥東西? 不睡覺還再玩?" 稍稍張開眼，看了看鬧鐘，還不到2點啊! 一般不是要到6點才開始鬧嗎? 瞬間似乎聽到門聲，且看到從樓梯間的微光.....心一驚!! 由人進家或正出去??

將燈光大開，靜待一下，往大門一看，門開了一個縫.....有小偷剛剛出去...

開始巡視每一個角落，看到底被被偷了什麼，我是嚇到渾身顫抖不止...因為以前住在台北時被偷的一次經驗讓我嚇壞了... (當時我住在公寓的頂樓加蓋屋，因為公司就在對面樓，中午都會回家小小休息一下，有一天中午回去，看到我房門口東西丟得亂七八糟.... 包括我的一隻菜刀...被丟在門口的花台上. 小偷可能為了防我突然回家...然後??!!)

結果我的最好的皮包(Tosca blu)被整個拿走...裡面有我的證件及唯一的提款卡(bancomat), 還有昨天才去提款的200歐元，其他啥也沒拿。

小偷應該是被貓的騷動不安，覺得要趕快走人，所有沒時間偷太多....(((((我可愛的貓兒們))))

於是第一件事就事先鎖住我的提款卡，等到7點去警察局報案。

一出家門，看到電梯口有我的圍巾及太陽眼鏡被丟在地上，從樓梯上還找到我的身分證(carta indentità)及稅卡(codice fiscale), 我們還到地下室及外面所有的垃圾桶去翻，只希望能找到我的包包，至少證件小偷能丟回給我們。

到了下午2點多，家中電話響.....平常我是從來不接家用電話，因為我只是為了上網而申請的，朋友都會打到手機，那天不知為何，我接了...結果竟然是警察局打來，告知我的皮包找到了，除了現金之外，所有證件及卡片都在!! 是一位太太在路上撿到，送到警局的。

沒想到，真的沒想到....只覺得自己真幸運! 也非常感激...

到了晚上，朋友在我家的門裡裝上"超級大鎖" ，覺得有點好笑....可是，至少知道，小偷是絕對無法再從大門侵入了。

不過接下來這一兩個禮拜.......我得要喝西北風了.......身上沒半毛錢，提款卡要等10天以上才收的到 (hope so...)

P.S.: 知道為什麼小偷沒破壞門鎖，也能輕易的進入?

因為白癡將門鎖上後，鑰匙還插在門鎖上，小偷

從外面以一種器具，夾住門內鑰匙，轉一轉，門就大開。

Non Si Arrende... mai! 永不放棄-看看他!

un ragazzo che nonostante un grave handicap non si arrende

(一位雖然重殘，但永遠不投降的人)


一如往常，每晚8點45分一定看的節目，第五頻道的"Striscia La Notizia"。
昨晚他們播放一段在網路上流傳的影片，一段非常激勵人心的短片:
一位無雙臂、雙腿僅有一個腳掌的男士，在學校到處表演談話。
*
*
*
在學校禮堂...

一位看似平凡卻重殘的他

以單掌彈奏美妙音樂....

學生們不吝地給予熱烈掌聲...

.....他繼續演奏.....問孩子們妳們喜歡嗎?

然後他開始說....

有時我們會像這樣跌倒...他自做音效然後倒在桌上
(學生們因此笑著...他也笑著自娛)

"當妳們跌倒時妳們會怎樣?" (我們站起來)

"每個人都知道如何在跌倒後站起來，但是如果我倒了確試著走路，我哪裡也去不了.."
(..笑聲持續著..)

"但是我告訴妳們，在生命中有時候妳跌倒...卻感到無力再起...妳想妳還有些希望?"
"我對妳們說因為我在這裡面對著妳們，而我無手無腳"
照理說，我不可能讓自己再站起來...

"但這不是真的!"

"我會試著100次來讓我自己再站起來"

"如果我失敗100次"

"如果我因為失敗就放棄"

"妳認我還會再站起來嗎?? 不!!"

"但如果我失敗，我再試一次.....再一次.....再一次.."

"我只想告訴妳們，這不是結局"

"重要的是: 妳要如何的結束"

"妳會勇敢的結束?"
"妳將會找到再站起來的力量" .....

"就像這樣"
.
.
.


不管如何，每看一次，我都會激動得掉淚
人們的脆弱
是自己讓自己變得軟弱

軟弱
不是對外面的力量示弱
而是自己放棄的自己
妳不能向自己低頭
所有的困難
都可以克服
只要妳有勇氣去面對
勇敢的面對時間的考驗
因為終有一天

妳會發現... 妳戰勝了!!

很難....但每個人都可以做到!

C'è sempre la luce nel buio 感受

30/11/2009 Bollate Centro, Milano 車站

手機拍

讀到或聽到多少遍這類的話: "不要氣餒! 不要放棄希望...未來會更好..." 。 如果沒有曾經，你永遠不會真正體會真意，那些言語，不過是非常八股的廢話!!!

20歲真正離開家可以獨立之前，我常常怨天.....怨天為何讓我生在這樣的環境? 怨天為何我只是一個的女子而非有強壯反擊能力的男生? 那年....20歲有了第一份正式工作的當天晚上，我就打包好行李離開所謂的"家"...

我的外公，當時語重心長的告訴我他自己的親身體會... 不要怨天! 老天給了妳最好的考驗，不要埋怨從小給妳的環境磨練，它給了以後承受更大壓力的抵抗能力!!

我從未忘記外公諄諄告誡，只是當時無法體會，之後，許多事情並未改變，更加上成長後更多的不慎的選擇，無法拔出的旋渦中.... 曾經想過放棄自己....但是我不甘心! 不甘心就這樣輕易放棄自己、也傷心親人...............於是我選擇了離開，到一個完全新的環境，從零開始。

我4年前才真正第一次感覺到自己是"平靜"甚至有些"無聊"，當然，還有很多事我還得努力學習付出，但是，許多往事，我已經成功的遺忘...

有點奢侈的享受 - Yakult 養樂多

前2年，義大利也開始引進養樂多，電視廣告打的也蠻兇的....當時我好興奮，因為可以享受"童年的味道"! 到了超市....臉綠綠的回家，因為太貴了，其實小時候也沒有非常愛喝，於是鼻子摸摸就放棄不買了。

昨天去了一趟超市，看到它在促銷中....(擺明了就是銷路不好，義大利人不太能接受，在之前的試喝期間，看到她們喝過後皺眉頭的樣子)。 但是7小瓶 (一瓶是65ml，台灣好像沒再賣這麼小瓶的了?) 也要價4歐元(折合台幣將近200元)，我還是放了一條進籃子裡.....

我從不用"喝"的，都是將它放進冷凍庫後當作冰沙(這裡叫做" grantità")來享用! 一下吃了2瓶....因為一瓶沒兩下就吃完了.... 哎! 異國生活的悲哀....在台灣毫不起眼，在這裡卻是奢侈的享受....

Una coccinella 一隻瓢蟲的來訪

自從台灣回來，已經2個多月了﹍心情一直不是很平順﹍就如米蘭的天氣，2個月來，忽冷忽熱﹍現在乾脆都是短袖T恤外加一件長袖，省的麻煩﹍

今日下午到了該幫陽台上的花草澆水的時間，忽然看到最近才盛開的白雛菊上，飛來一位小客人﹍一隻小瓢蟲！！我在這個公寓陽台上種花草7年多，這是第一次看到瓢蟲﹍﹍當然！第一件事是拿相機-拍張照！


算是我『自己安慰自己』﹍再義大利，瓢蟲造訪帶來好運﹍希望我的陰霾心境﹍能早日『出大太陽』囉﹍﹍

Prima esperienza 第一次電腦送修經驗

我的送修電腦 (圖片由acer網頁下載)

來義大利這麼多年，我購買及消耗最多的就是電腦； 目前小房間內，2張電腦桌比鄰而坐，一張是acer的22"螢幕桌上電腦，另一個是24"的 i mac (攝影專用) ， 因為有些程式及功能不同，常常好像玩遊戲一樣，不停的換位子。另外加上一台5年前為了畢業要做的攝影 tesi，在非常 緊急之下，花下大錢買的尚可使用的Toshiba手提電腦 (台灣便宜太多了...)。

另外櫃子裡有2個電腦屍體: 9年前帶來的另一個Toshiba NB (硬碟只有8GB...很可愛吧?)，及從台灣千辛萬苦帶來的迷你主機的acer桌上電腦 (不知當初哪根筋不對勁???)

這台桌上型acer其實才買不到2年，其中就一直斷斷續續的出問題，我不知道重灌了幾十次，問題總是無法完全解決。於是一個多禮拜前，在又重灌之後，同樣當機及換螢幕接線的問題還是沒法正常，終於"鼓起勇氣" .... 送修啦!!!

看過我之前的文章的朋友應該了解，我對義大利的服務實在不敢恭維，只有一次攝影機因為DV卡帶夾住，無法取出而拿去請店家幫忙，花了多少錢我不記得了(反正不便宜)，竟然要2個月以上的時間，我才能取回我的機器及DV帶......所以，在這裡，我所有的機器都自立自強，自己動手想辦法，太困難的就盡可能拜託朋友幫忙，不敢再奢望，台灣隨叫隨修的快速服務，在這裡是天堂的妄想。

當天除了找acer的服務地點花了一點時間，到了服務站，感覺就不一樣，櫃台服務人員就很親切，在出口處，我竟然看到有提供客戶填寫的"服務意見表"，表示如果服務不符合客戶需求，態度不佳都可以。我馬上轉頭向朋友表示； 這裡有台灣服務的精神喔!!! (得意的哩)
等了約莫10分鐘，服務人員查收及詢問所有問題，一周內可以取貨。..... 天啊! 我心想: "不會是真的吧? 一定是呼攏我的"。回到家，我的手機就收到acer傳來的簡訊，告知確認收到我的電腦。沒想到3天後的早上，我就接到服務中心的來電告知我可以去拿回我的電腦了。

拿回家後，單據上寫著幫我換了新的硬碟、重灌bios等等...因為在保固期內，一切免費!
這讓我這個台灣人真是大大的揚眉吐氣....也讓我的義大利朋友們真的佩服台灣企業的服務精神，我也是樂了好多天呢....所以建議在義大利要買電腦，ACER應該是不錯的選擇喔!

La Luna piena della mattina 早晨的月亮

早上7點，已經可以感受到秋天﹍微微的涼意
煮咖啡的同時，我都得打開廚房的門，讓貓兒子如常地去陽台透透氣﹍
我也一如往常，和它一起看看今天的天氣，順便讓剛醒的昏頭完全清醒﹍

天高氣爽！事最舒服的﹍抬頭一看﹍月亮還在。
其實這並不是奇怪的事，只是我對『滿月』感覺不同﹍也許是孩童時期，從床頭的窗，
月亮都是伴我進入夢鄉的。

這麼清晰﹍月亮出現在這麼藍的早晨天空﹍
留個影像，﹍紀錄一下，明天再看看，它會有啥變化﹍

wordless 無心的言語. 傷人心

我的腦袋

還是

我的性格

不夠細膩?


每次自己有難過心情

都是是自己

無心的話語

傷人心

不會算計??

是"笨"!!


歡愉的聚餐

談笑風生

所有的人

除了我

如杯盤狼藉後

唯一剩下的殘燭

孤獨地

滴淚

La voce di natura 晨鳴

這次回去，頭一星期因時差未調好，半夜還睡不著，

那天

零晨近5點

我的眼還是闔不起來

壁虎的叫聲時而響起

躺在藤椅上，直直望著監視螢幕，

天還是灰黑色，顯得停在門口的紅色金龜車格外鮮明

這時，熟悉的它以宏亮的聲音告訴我...

天將亮了...

用手機錄下它的歌....

因為

一年以後

可能再也聽不到

這美麗溫暖

"自然的晨鳴"

繪意小妹作品....我的大頭QQ貼

和潑小猴開玩笑, 要她幫我畫張潑婦圖.... 這是她的完成作品.
我要很抱歉的"批評"一下: 她畫的太美啦!!! 除了臉型是一樣的"本壘板"型.....其他?

1. 不用說, 我的眼睛一定比他的小1/10 XD
   
2. 我的嘴唇比她大5倍 XD
3. 我的皮膚比她黑很多.....
4. 給她的照片太小, 皺紋省略.... :-D
   
5. 一點也不潑..... 哈哈

我實在不好意思把它當作我的"大頭貼"...... 覺得好像在欺騙世人.....@@ 我還是比較像瑪法達吧??

但是要說的是:

潑小妹!!! 太謝謝妳啦!!!!!