Hit Parade Italia - 2010 義大利第41週單曲排行 La mia storia con te - Alessandra Amoroso

這周應該介紹第二名的Modà，可是他們的歌可能在排行榜持續不久 (我猜的啦)，也因為我蠻欣賞Amorosa的歌，所以我想介紹:

Top 100 Brani, Settimana n. 41 - 2010
(quando disponibile in rete, cliccando sul titolo si accede al video clip del brano).

P	-	s-1	s-2	NS (Max)	TITOLO	INTERPRETE	Punti
1		1	1	9 (1)	Love the way you lie	Eminem / Rihanna	100,0
2		11	9	26 (2)	Sono già solo	Modà / Gabry Ponte	89,0
3		7	4	5 (3)	White knuckle ride	Jamiroquai	85,8
4		4	19	6 (4)	La mia storia con te	Alessandra Amoroso	85,1
5		3	6	6 (3)	Shame	Robbie Williams / Gary Barlow	84,8
6		5	43	3 (5)	Loca	Shakira / El Cata	83,5
7		2	2	9 (2)	Vip in trip	Fabri Fibra / Pula	79,1
8		10	12	6 (8)	Fare a meno di te	Due Di Picche	70,2
9		14	24	6 (9)	Teenage dream	Katy Perry	63,5
10		8	10	11 (8)	Pack up	Eliza Doolittle / Lloyd Wade	57,8

guardami bene negli occhi, 仔細看著我的眼睛
da troppo tempo sfuggi da me 你避著我已經太久
sembrano lontani quasi anni luce 就如光年般的遙遠
quei momenti con te 和你在一起的時光

quando mi dicevi sei bellissima 當你稱讚我是如此美麗
mi facevi vivere una favola 你讓我如身在童話中
quando mi sentivo indispensabile, 當我覺得需要
di un gioia immensa fino a piangere 一種無限歡愉似乎到要流淚的快樂
mentre adesso è tutto lontanissimo 但是如今卻如此遙遠
e ci divide un solco profondissimo 我們被無底深淵分成兩地

ancora ancora 再一次，再一次
vorrei vivere intensamente 我想再次濃烈的活
quel sogno insieme 一起的夢想
la mia storia con te 我和你的故事

forse non c’è via d’uscita, 也許沒有出口
quando ogni cosa non va da se 當每一件事都不順利
sai certe volte mi sento sola 你知道我有時感到孤盧
anche con te 即使和你在一起

eppure mi dicevi sei bellissima 雖然你說我很美麗
scrivevi ti amo su ogni pagina 在每一頁寫下我愛妳
quando ripetevi sei fantastica 當你重覆地說"妳真棒"
mi sfioravi e mi sentivo unica 撫摸著我讓我覺得我是唯一

ora invece è tutto lontanissimo, 現在卻都如此遙遠
e ci divide un solco profondissimo 就如被無底深淵分成兩地

ancora ancora
vorrei vivere intensamente
quel sogno insieme

voglio addosso le tue mani 希望你的雙手放在我身上
voglio vivere a colori 我想活著有色彩
dimmi che quell’emozione ritornerà 告訴我，這些感覺將會再回..

ancora, ancora
vorrei vivere interamente

ancora, ancora
vorrei vivere immensamente
quel sogno insieme

義大利一年一度實境鬧劇-Grande Fratello (Big brother)

昨天，又開始一年一度的"現實"鬧劇 - Grande Fratello，就如英國的Big Brother一樣的電視24 live
的電視"肥皂劇"。
其實，如果你真的很無聊在家，無所事事，可以看看那堆人的生活鬧劇，就如滿足一般人"偷窺"的慾望； 雖然說是要那些人按照真實的自己個性，關在一個房子裡與外界隔絕，24小時，持續至少100天，被攝影機記錄所有的生活細節(如廁時除外)，但是，真真假假，我是多少有些疑問的。

昨天晚上...無聊嗎! 看的是第一天介紹所有參與者，無聊如常，唯一讓我爆笑不斷的是；原本八卦媒體神秘兮兮的討論一位參與者是從事"牛郎" (gigolo)行業的一位男生，再看到真面目前介紹他的影片，還剪接李察吉爾的著名影片一起，讓大家充滿幻想，尤其是我....從未看過牛郎，心想: "義大利的牛郎，應該不同反響吧??" 我伸長脖子、張大眼睛等到他將摩托車的頭盔掀起的那一刻...............我立刻和所有的人一樣: 笑到不行......!!!! 那位著名的八卦雜誌的主編，也是現場評論專家立刻狠毒並且笑著說:　＂這位可能是世界上唯一需要付錢給標客的牛郎吧？？＂他的長相，我想，我就善良一點，不要描述了。

我不知道有沒有人有興趣或耐力看"live"，我在這裡給各位一個網站，大家可以一窺所謂的Grande fratello是啥樣的:You gave 1 Lasagna to Granny Barr
You gave 1 Lasaghttp://it.justin.tv/principedeicuori#/w/478563664na to Granny Barr