窗裡的貓，窗外的夢 gatti Sognano...

Cenere (m)
photo by cellular

這是我家的兩個寶貝﹍就是因為寶貝，他們沒有一般貓兒的自由﹍

Katrina (f)

photo by cellular

這兩張照片，是在他們無法到花園陽台上時，最愛呆的地方：在落地窗門前的一張椅子上，可以望著窗外群鳥飛舞嬉鬧﹍我每天早上打開每個百葉窗門時，一定要記得把這張椅子擺好，否則，他們會抗議的。

一般他們倆都是輪流坐在這裡，只有一次我看到兩個同時躺在椅子上，衝進家裏拿手機 （現在拍照最方便就是用手機了，相機都收到櫃子深處啦！）﹍﹍﹍﹍其中啥都怕的katrina，早就逃之夭夭了，真可惜沒拍成！

(兩週之後，終於被我逮個正著，拍到了！！）

為什麼我不放他們自由在陽台上玩？我家的公寓在三樓，一般來的時候，我還沒有半隻貓，隔壁同樓的鄰居家裏有一隻混種花貓-Jack，他可是第一位來拜訪我新家的『客人』！因為兩家的陽台相鄰，剛搬來時，我陽台的門從來不關，有一天發現浴室裡出現了好幾個貓腳印，心裡還一驚說，到底是怎麼來的？一天晚上，在客廳裡看電視，突然覺得走廊那裡怎麼有雙眼睛在盯著我？仔細一瞧，Jack在從浴室出來往陽台方向的客廳門前經過，在黑暗處好奇地看著我這個陌生人﹍﹍﹍哈哈！從此我們就成為了朋友，常常看到他在隔壁陽台晃來晃去。
直到有一天，隔壁太太正在整理花園，我問Jack沒出來啊？她很難過的告訴我，前兩天Jack因為在陽台上追著群鳥玩，結果失足掉到樓下，沒辦法救回來﹍﹍﹍﹍我簡直不敢相信，才三層樓？？貓不是都身手矯健，不容易摔死嗎？

所以當我有了cenere，後來又加入了Katrina，除非我人也在陽台，我不敢放他們單獨在陽台上玩。

我看他們的樣子，我也很心疼﹍﹍不知道，在他們的小腦袋裡，想些什麼？不自由，毋寧死嗎？還是編織著追逐飛過的鳥兒探險的自由夢﹍﹍﹍

Sorry，Cenere和Katrina﹍﹍我很自私﹍

Lasagna ? 3層的"千層麵"

每年一定要從義大利帶吃的回台灣給我女兒, 尤其是作義大利麵的材料: Parmigiano-Reggiano 帕馬森乾酪, (各式大型的 pasta (每個有1/3拳頭大) 因為更Q, 義大利的巧克力和 Nutella 巧克力榛果醬, Tortelloni 義大利餃子....等等.

今天是用我帶來的千層麵皮, 第一次在台灣試作 Lasagna (千層麵), 從超市找到的黏條狀的比薩用起司 (這裡沒有新鮮的Mozarella, 我也沒辦法帶來, 味道真的差很多), 從我外婆家搬來那台10幾年未用的電子烤箱, 去 IKEA 買了陶瓷烤盤, 今天就試試看.....


在這裡幾乎買不到番茄, 在家附近的農會超市找到小番茄來作醬底.. 熬了快一小時, 醬好了開始鋪盤....盤子太淺, 只鋪3層, 醬就快溢出來了, 只好完成這個三層的''千層麵'' ... XD...至於味道啊....普普通通, 還好我女兒很捧場, 一大盤通通吃光光...


P.S.: 第一張圖片中的是因為疊了2次, 才看起來層数多了些....哈哈!!

A hand-made gift from my girl 女兒親手作的玩偶

蕎蕎 (ciao ciao) 於昨日終於來高雄了.... 我等了2個星期.
現在孩子長大了, 都有自己的社交圈, 和父母沒有像小時後那麼黏, 感覺上有失有得, 但這都是為人父母必經的歷程.

我當時在樓上假眠, 一會兒半睡半醒之間聽到有人上樓的聲音, 我一看到她: 哇...比我高大好多囉! 我揉著惺忪的雙眼, 她馬上打開著她的手提袋, 說有東西給我....她翻了一會兒, 拿出一個綁著緞帶的包裝, 說"母親節快樂!".
我慢慢打開塑膠包裝的袋子, 映入眼簾的就是這隻可愛的貓咪玩偶.......

我半開玩笑的問: "是妳自己做的嗎?"

"是啊, 是我親手縫製的"

也許剛見面, 或許是樓上真的太悶熱了, 她說完馬上轉身下樓去吃冰.....



我的感動無以言喻....... 我仔細地看... 真的, 我女兒親手作的第一隻玩偶, (因為一邊的貓鬍鬚少了一條, 她告訴我因為線用完了...哈哈! 很特別) 對我來說好珍貴....
她從幼稚園開始, 所給我的所有卡片, 圖畫, 紙花...我都一直保存的很好, 那是一種幸福, 只有身為人母才能深深體會到"福"...

是遲來的禮物嗎?
不! 永遠都不遲..........

Music : Giutar - Carino by Chris Spheeris

the day of her Birthday ... she wrote 女兒的第2篇文章

Ciao Ciao 的好友 李浩銘

今天是我女兒13歲生日, 她決定留在台北, 和朋友們一起慶祝.... 孩子是長大了, 時光總在你不自覺中悄悄地消逝...
早上她很早就上線, 和我聊了一下昨天發生的事, 然後傳了她的blog最新的文章給我. 我開啟文章, 聽到悠揚的樂曲, 當我看到標題 "永遠的再見'' 讓我心頭一震; 和著樂聲, 續著閱讀... 自認堅強的我, 淚水竟不止的盈滿眼框.....
他是和蕎蕎從小一起長大的中美混血男孩, 當我女兒還是3歲小女娃, 就和他幾乎是形影不離的同伴. 2年前, 男孩跟著父母回到美國西雅圖定居, 但在蕎蕎的心中, 他仍是她一生中最要好的朋友.
為了一個'可能'今年暑假他會回台灣, 殷殷期盼的她計畫了好多... 如今得知計畫成空, 這是她心情的一點舒發..... (背景音樂也是蕎給我的)

永遠的再見......

還記得嗎? 兩年前的暑假,你要回美國了...

當時的我,壓抑自己的情緒,笑著送別...

兩年了... 我變了 你也變了

但唯一不變的是你還是我最要好的朋友,

兩年中,我跟你只聯絡過2次...

之後再也沒連絡... 我沒有你的電話號碼,你給我的msn也只上過一次線...

7月1日...暑假開始了,還記得兩年前的暑假你說明年會回來...

終於,我等了好久...

但後來你打來,說不會回來了...

但你說今年暑假你可能會回來... 讓我燃起了一線希望

而現在暑假到了,仍然沒有你得消息,我打聽了一下,仍然音訊全無...

我明白了,你在美國交了很多朋友,也過得很快樂,

你已經把我忘了,忘了跟你一起相處8年的我...

這一刻,我知道我們已不再是朋友了...

雖然很難過

但...

還是想跟你說

再見...


永遠的再見......

by ciaociao

女兒第一篇blog文章

Ciao Ciao的書桌（photo by Ciao Ciao）

每天電腦一定要開，就為了等我女兒：而這兩天沒有女兒的消息，想必她一定很忙吧？
今天她突然用skype call我，告訴我她的部落格終於po上了第一篇文章，以前她都只存照片及影片，這是她第一次寫心情：就是對教育體制的不滿，她現在國一，前一陣子就常和我談有關未來前途的事，她有感而發﹍。
她先引用一段網路新聞，然後寫下了自己的感想：

以下是她轉copy給我的：

----------------------------------------------------------------------------------------

請看下列這篇報導:
『考試考不完 國中生直呼壓力大
更新日期:2009/06/14 23:15

為了考上理想的學校，根據一份最新的調查顯示，有將近四成的國中生，每天待在學校的時間，超過10小時，而且每天到學校的第一件事，就是考試！國中生覺得，壓力好大！
低著頭，專心做參考書上的題目，許多國中生除了上學時間，假日也待在補習班K書，為的就是考上理想的學校，這每天寫不完的試卷，也讓他們大呼壓力真的好大。

國三學生 劉同學：考試已經習慣了，因為每天都有考啊，然後可能從早上一到學校考卷發下來就開始考，考到回家這樣子啊。


根據人本基金會2009年的調查發現，有60%的國中仍有能力分班，比去年微幅上升，而每天早自習都在考試的就有40.1%，跟去年比較都明顯上升。還有39.4%的學生，星期一到五每天待在學校的時間超過10個小時，升學壓力不減反增。』

現在的台灣教育很爛，學生好像都是為了考試而考試，為了考試而讀書；總之，都只是為了考試成績而讀書。
我們讀書應該是要為了自己而讀，不為任何人，要為了自己的將來努力讀書。

常常在上課時，老師說：「這個地方打星號，要特別注意，考試會考(或基測有考過)。」這是甚麼意思?就因為有考要特別注意? 應該要說：「這個地方打星號，要特別注意，對你們未來很有幫助!」這樣才對吧!現在台灣學生都被洗腦了!很少人清處自己讀書是為了甚麼?我目前讀國中，每天至少有3、4次的小考。台灣學生常常在考試，為了應付考試放學去補習班到很晚，

回家就是讀書，跟家人沒甚麼互動，不常進行一些戶外活動，每天的生活就是考試、讀書、補習、寫功課、複習，使得自己壓力很大。大部份家長也怕孩子成績輸給別人，逼孩子讀書，只在乎成績；成績不好就會罵：「你怎麼這麼沒用!這題怎麼會錯?真是笨!」讓孩子飽受措折與壓力，在父母的逼迫下拼命讀書，搞的壓力大。各位家長請想想，這樣做我們快樂嗎?不應該責罵我們，要多用鼓勵的方式；也不要只在乎成績，多關心我們的煩腦與心理健康。

應付一次又一次的考試,月考ˋ模擬考ˋ基測ˋ聯考... 一連串的考試,讓孩子們不能喘氣,沒有辦法做自己喜歡做的事情.

台灣的教育實在是很難,又太死板,沒有變化. 所以常常導致很多小孩,討厭念書. 甚至有些孩子還會你越逼他越恨讀書.

總歸一句,台灣的教育,使小孩沒辦法找出自己的專長與興趣. 人只要有了目標,有了夢想,就會努力的去實現它. 但是台灣讀書卻只是為了考試,太多學生沒有目標了,甚至一堆人對自己的未來都感到黑暗,不知道自己能做什麼.

所以各位台灣學生，好想想自己的將來要走的路，自己為了甚麼而讀書?
------------------------------------------------------------------------------

如果妳有孩子，問問他們的感覺吧！

非關義大利: 眷村正夯??!! 是我永遠的老家

這新村側門30多年前原本是一面圍牆

我家大門、院子及巷子和我的小紅金龜

不知從甚麼時候開始，這一陣子，當我用網路看台灣的電視，三不五時就聽到有節目談起"眷村": 眷村文化、眷村菜、眷村故事... 等等，都讓我釘在電腦螢幕前，目不轉睛，卻紅著眼眶地看完。

對大部分住在台灣的人，"眷村"是有另一種文化的"部落"，對我而言，卻是我生活40多年的家鄉，很慶幸的是我的老家到現在還在，但拖不過2年，它也會消失在這個世界......我很慚愧，一直一直念著要把我這成長的的地方，好好的用我的手和相機來做記錄，可是當我一回到家，總是窩在家懶得動，結果，2年前，當我送給我女兒一個相機做為生日禮物，她拍了200多張有關自助新村及家裡所有房間 (包括那個已經有40多年歷史的廁所，發霉的牆壁和又破又爛的貼著小磁磚的浴缸)，拍攝過程中，我媽媽不停的喊著: "別拍了! 家裡又髒又亂啊!!" 沒錯，我家是非常老舊，再怎麼整，也去不掉它有的歷史，家是擴建過，原本的後院改成的臥房，後來又加蓋了一層，相片中那個破木紅門及磚牆，確從未改變過。院子則是從原有三棵果樹 (檸檬、釋迦及芭樂樹-小時我在下午時分，大家都在睡午覺，我卻愛爬上芭樂樹上看門外經過的路人)，變成了水泥地。屋內有一小走廊，那走廊兩側的壁紙牆面下，還有我是小學生時，所留下的一大片塗鴉，入廚房的木框門上，留有我和兄妹成長過程，記錄高度的原子筆畫線及日期，現在則多了我女兒的.... 雖然她只有12歲，一直住在台北，可是這裡也是她成長過程的一部份，她不只一次告訴我，她捨不得這個破房子從此就沒了。欣慰的是，她至少親身參與經歷眷村文化，對許多眷村第3、4代的孩子，可能只能從父母口述或看電視才能知道，但卻少了感情。

帶我女兒去看我在兒時和我的同伴最愛爬，在三角公園裡的那一棵樹，那根枝幹曾是我的王位；在巷口的陳家雜貨店，到現在還保有我們小時後擺滿彩色瓶瓶罐罐糖果的窗口，被封死的防空洞、中山堂及中正堂的電影看板，還有小學夏日時，我必跑兩趟以上去買5毛一包的清冰(清冰加糖水，八寶冰是1元)的徐家刨冰店....太多，太多的回憶。

眷村的故事，現在已有許多人在傳述，我最近才知道，我的一位國中同學-徐譽庭 (這是她改過的名字)，更編了一齣膾炙人口的連續劇"光陰的故事"，我一直還沒看過 (得好好找時間看看)，她告訴我劇中許多故事及人物就是我們小時的記憶所寫下的；眷村長大的孩子，都是行為可能是不羈的，但確保有非常傳統的家庭觀念，對在眷村一起長大的同伴，永遠感覺是自己家人的一部分。

在我的村子裡和我讀書時的朋友，很多都在演藝界，我也不知道為什麼? 雖也不是多麼大紅大紫，但也都蠻有成就: 除我上面提到的徐譽庭 (勵志新村)是我國中同學，她現在是很有名的編劇，小學同學紀方怡(東自助新村)在聲樂界，小時鄰居馮翊剛(自助新村)在相聲界，哥哥的同學陸象英(勵志新村)在香港界、倪齊民(果貿新村)是演員...這幾位可能是比較台面上的，其他像我母親那一輩的我就不提了。不曉得寫下他們的名號，會不會對他們造成困擾??? 而我自己，混到最後混到義大利來了。有些朋友每年過年還是會來我家聊聊天，因為我家似乎是還在原地未搬遷唯一還在撐的，就算是近期才又連絡上的朋友，都驚訝的不敢相信我的家還在這兒。

我一直非常慶幸自己是眷村的孩子，也從不誨言自己出生在眷村 (否認也沒用，一聽口音就不對)，我擁有非常充實及自然的童年，從困窘的成長過程，得到很多很多，我真的希望，這段時間對眷村的懷念不會只是一種熱潮，而是能真正用心的保護這即將消逝的台灣特殊文化。

註: 有名的眷村美食" 海青王家口袋燒餅"，就在我家巷子口那裡，走路2分鐘就到了。我每次回去都沒有買不到困擾!! 各位愛眷村美食的老饕們，羨慕吧!!!

自助里網頁連結: 里長是以前的新聞記者吳恩文的母親

自助新村隨寫 作者: hoher 日期: 2008-05-20

我的另一家庭成員-Katrina

她，進入我們的生活已一年多。

她，仍然對任何肢體接觸心懷極端恐懼。

她，不知何時才能瞭解，我們是愛她的。

她....

一年多前，被Ivan的一位客人，是位醫生太太極愛貓，從街上拾回她 (用何方法，對我仍是個謎)，

帶到醫院幫她做了治療、清洗，打好所有預防針，並結紮。因她家中已經有五隻貓，於是送給我們。

她來的時候是6個月大。

一來的前兩週，12月份，天氣非常冷，她一直躲在浴室內，當時想: 貓都需要時間認識環境，很正常。即使她偶而偷偷出來探索浴室外的世界，發現我們看到她，她總是以"迅雷不及掩耳"

的速度溜回浴室，並且東撞西衝，打翻的很多東西，就像在美國造成重大傷害的卡崔那颶風

(Hurrican Katrina)，所以Katrina就成了她的名字。

直到時間久了，慢慢她開始習慣，感走出浴室四周探勘，我們才發現她無法其他貓坐的直直的，

她的後背永遠是有點彎彎的。過了一年，我們用盡所有方法想摸摸她，即使用他們最愛吃的

牛肉條引她靠近我們，只要你試著用手碰她，她寧可忍受饞嘴的欲望，她也不再接進你。

在她還是幼貓時期，到底遭遇到甚麼? 我養過非常多的貓，從未有一個像她一樣。

有時，當我在撫摸正在撒嬌的cenere時，她總是定定看著我們，似乎想瞭解為何cenere不怕?

我有時靜靜的和她互看，輕輕喊著她的名字，她會瞇起眼睛，進入昏昏欲睡的狀態，也許她多少

感到我聲音中給她的愛與平靜吧?

這張照片是我在她來到我們家一年又三個月，我終於可以拿著相機，在比較近的距離拍攝，

而她不會一溜煙的又躲到床下的一張照片，甚至她會伸起懶腰看著鏡頭。對我來說，

非常珍貴，非常窩心。

相信，我真的相信，只要是真愛，她終有一天會全心接受而相信我們的。

我在義大利的同床伴- Cenere

This is my cat - cenere, an italian name means "ash", just because his hair is dark-gray, his first "fathter" Alessio brough him from the island Sardegna, so he is a sardo too.


I took this photo when he was one year old, and i modified it as a poster. the original photo (B/W, hand printed in dark room by myself) i made it as a gift to Alessio as a memory.



He is a very smart and nice cat I never had, he understands our daily schedule - when we need to go the balcony to take a bit sunshine, when have to go to bed, he follows all these time and never bother us when we were sleeping...





Bravo gatto... now he is playing with the new coming cat - katrina, hope he will show her how to follow our rule and be like him ...