義大利的迷信與禁忌 (三) - 帶來幸運的事與物 porta-fortuna

瓢蟲飾物

2009/04/13 小復活節找到的四葉幸運草之一

至於啥事或物在義大利人認為是可以帶來幸運或可以避邪的?? 有些是非常常見在一般的狀況，如:

被認為可以趨吉避凶之物:

• il cornetto 角狀物品 - 是義大利最流行的幸運物，
  
• il ferro di cavalo 馬蹄鐵 - 在古羅馬時期，就將此釘在牆面上以表對抗瘟疫，在教徒眼中馬蹄鐵的形狀"C"又代表"CIRSTO" (基督)，而且掛法一定要開口向上，若向下則好運會跑掉。
  
• il quadrifoglio 四葉幸運草 - 因為它的稀有性，而且每一葉有它的意思: 信譽、財富、健康及真誠的愛。
  
• la coccinella 瓢蟲 - 這我前篇曾有提過，再補充一些: 瓢蟲表古代一位"愛與美"的女神，且其紅色就是幸運色。如果有一隻瓢蟲停留在手上，　就已經是幸運的，再如果它停留的時間可以讓你數到22，代表幾個月的好運或現金。

被認為帶來幸運的事:

• una rondine che fa il nido sotto il nostro tetto 燕子在家的屋簷下結巢
  
• sentire il canto del grillo vicinissimo a casa 聽到蟋蟀在家附近鳴叫
  
• una foglia che cade sulla spalla destra 葉子掉落在右肩膀
  
• vedere un ragno o un pettirosso al tramonto 日落時分看到蜘蛛或畫眉鳥
  
• infilare per prima la calza sinistra 穿襪子先穿左腳
  
• ricevere in regalo dei guanti 收到的禮物是手套
• si mette il rosso al capodanno 新年義大利人也以穿紅色表示帶來幸運，尤其是紅色的內衣，在新年前都會有採購紅色內衣的熱潮。

............