本網站攝影作品,除非註明為引用自其他網頁者,均為網主本人之作品,請尊重智慧財產。
ALL photo IN this Blog, unless some were NAMED from others' web, are all belong to host (Joyce Hsu), please respect the property and copyright.

2009-07-16

Savage Garden - The Animal Song 動物之歌

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/41/AnimalSong.jpg

1999 Savage Garden (野人花園) 為電影: "The other sisiter"所出的單曲. 也收錄在他們的專輯"Affirmation"專輯中; 當時我買了這張專輯, 其實對這團體一點也不熟, 為啥買了它, 我現在也不清楚, 只知在2000年, 這首Animal Song, 讓我真的可以瘋狂大唱出心中的鬱悶. 尤其是我最喜歡的其中幾句:

Cause I want to live like animals 因為我要活著像動物一樣
Careless and free like animals 像動物無憂無慮自由自在地
I want to live 我要活
I want to run through the jungle 我要逃出叢林
With the wind in my hair and the sand at my feet 讓風吹過我髮間, 雙腳沾滿砂....

.......

Animals and children tell the truth, they never lie 動物和孩子只說實話從不說謊 ...

當時我對我周遭的感覺, 就是如這首歌一般....表達的很清楚了.




THE ANIMAL SONG

When superstars and cannonballs are running through your head
the television freak show cops and robbers everywhere
Subway makes me nervous, people pushing me too far
I've got to break away
So take my hand now

Cause I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle
the wind in my hair and the sand at my feet


I've been having difficulties keeping to myself
Feelings and emotions better left up on the shelf
Animals and children tell the truth, they never lie
Which one is more human
There's a thought, now you decide

Compassion in the jungle
Compassion in your hands
Would you like to make a run for it
Would you like to take my hand

Cause I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle
the wind in my hair and the sand at my feet

Sometimes this life can get you down
It's so confusing
There's so many rules to follow
And I feel it
'Cause I just run away in my mind

When Superstars and cannonballs are running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Animals and children tell the truth, they never lie
Which one is more human
There's a thought, now you decide

Compassion in the jungle
Compassion in your hands
Would you like to make a run for it
Would you like to take my hand

Cause I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle
With the wind in my hair and the sand at my feet (repeat X2)