Il Genio - Pop porno 2008
很容易聽的一首歌，也是讓人在第一時間給予異色眼光的，是2008年底在義大利非常流行的一首歌，一位義大利女主持人很愛在她主持的週日足球節目唱。我第一次聽時以為我聽錯歌詞，因為竟然大啦啦的唱出"prono"這個字，而這首歌名就是"pop prono" 色情流行曲，由 2007年才由2人組成的團體 IL GENIO所唱。他們很聰明地將網路搜尋最熱門的單字"PORNO"做為他們的單曲名稱，因此立刻就引起廣大的注意，詞意主要是一個女人抱怨她的伴侶老是把她丟一邊，而總是在半夜3點爬起來去看"有點PORNO"的影片:
Tu sei cattivo con me 你對我很壞
perche ti svegli alle tre 因為你三點起床
per guardare quei film 只為看那些影片
un po’ porno 有點色情的影片
Tu sei cattivo con me 你對我很壞
perche mi guardi come se 因為當你看著我好像
io fossi un’attrice porno 我是那色情片的女主角
Porno Pop Porno Pop Porno
Pop Porno Porno Porno
Tu sei cattivo con me 你對我很壞
perche ti piace sognare 因為你喜歡做夢
quei tipi di donna un po’ porno 夢那些有點色情型的女人
Tu sei cattivo con me 你對我很壞
perche mi lasci da sola 因為你丟我一個人
e ti guardi quei film 你去看那些影片
un po’ porno 有點色情的影片
Porno Pop Porno Pop Porno
Pop Porno Porno Porno
Ma quando viene sera 可是當夜晚來臨
tu mi parli d’amore 你和我談著愛
e guardandomi negli occhi 看著我的雙眼
mi fai sentire davvero 讓我真的覺得
una donna un po’ porno 我是有點色情的女人
