本網站攝影作品,除非註明為引用自其他網頁者,均為網主本人之作品,請尊重智慧財產。
ALL photo IN this Blog, unless some were NAMED from others' web, are all belong to host (Joyce Hsu), please respect the property and copyright.

2009-12-23

A Natale Puoi 在聖誕節妳可以....

*******************以上為完整歌曲***************************

這是一首在義大利已經流行了幾年的聖誕歌,也被用來做一家知名廠商"Bauli"用來做Pandoro(聖誕大麵包的一種)非常動人的廣告歌曲。
介紹給大家這首甜美溫馨的歌曲,也祝福大家佳節平安!!

******Bauli 廣告 (Bauli的好吃就如你的愛心那麼好)********

A Natal Puoi... Alicia

A Natale puoi 聖誕節時妳可以
fare quello che non puoi fare mai 做妳以前從不會做的:
riprendere a giocare, 再去遊戲
riprendere a sognare, 再去做夢
riprendere quel tempo 再追尋舊日
che rincorrevi tanto. 妳一直非常嚮往的

È Natale e a Natale si può fare di più,
現在是聖誕節, 而在聖誕節妳可以做更多
è Natale e a Natale si può amare di più,
現在是聖誕節, 而在聖誕節妳可以付出更多的愛
è Natale e a Natale si può fare di più
現在是聖誕節, 而在聖誕節妳可以做更多
per noi: 為我們
a Natale puoi. 在聖誕節妳可以...

A Natale puoi 在聖誕節妳可以
dire ciò che non riesci a dire mai: 說出妳以前一直說不出的話
che bello è stare insieme, 相聚是一件多麼美好的事
che sembra di volare, 好似飛舞
che voglia di gridare 想要狂呼
quanto ti voglio bene. 我是多麼在乎你

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.
È Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.

Luce blu, 藍色的光
c’è qualcosa dentro l’anima che brilla di più:
在心靈深處有樣東西讓其更光輝
è la voglia che hai d’amore, 是妳想要愛
che non c’è solo a Natale, 這愛不只是在聖誕節才有
che ogni giorno crescerà, 是每一天都在滋長
se lo vuoi. 如果妳願意

A Natale puoi.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e da Natale puoi fidarti di più.
現在是聖誕節, 而在聖誕節妳可以更信任自己

A Natale puoi
puoi fidarti di più.

A Natale puoi.