本網站攝影作品,除非註明為引用自其他網頁者,均為網主本人之作品,請尊重智慧財產。
ALL photo IN this Blog, unless some were NAMED from others' web, are all belong to host (Joyce Hsu), please respect the property and copyright.

2011-09-26

2011 義大利第37週單曲排行冠軍 I Soliti - Vasco Rossi


Vasco Rossi 新專輯 I Soliti

Grande Vasco!!! 我很久沒介紹歌曲,這次因為Vasco Rossi又有新歌出來,就拿到週冠軍,所以特別來介紹﹍他這陣子因為健康的問題常常上新聞,他也在臉書上自po影片澄清自己健康問題,不管如何,對我而言,他都是犀利無比的歌壇老將,所有歌詞都是簡短又力,直戳入人們最隱晦的內心。加油!Vasco!! forza!!!!





I Soliti , dall'album Altre canzoni - vasco rossi

noi siamo i soliti 我們一如往常
quelli così  都是如此
siamo i difficili  我們很難纏
fatti così  天生如此
noi siamo quelli delle illusioni, delle grandi passioni
我們是偉大熱情的虛幻
noi siamo quelli che 我們是
vedete qui 你們自己看看
abbiamo frequentato 我們習於
delle pericolose abitudini 危險的習慣
e siamo vivi quasi per miracolo 我們能活到現在幾乎是奇蹟
grazie agli interruttori 感謝那些轉換
noi siamo liberi, liberi,  我們是自由的
liberi di volare 飛翔的自由
siamo liberi, liberi, 我們是自由的
liberi di sbagliare 作錯事的自由
siamo liberi, liberi,
liberi di sognare  夢想的自由
siamo liberi,
liberi di ricominciare  重新出發的自由
noi siamo i soliti   我們一如往常
sempre così 一直都這樣
siamo gli inutili 我們是無用的
fatti così 天生如此
noi siamo quelli delle occasioni 我們是那些有機會
prese al volo come i piccioni 可以如鴿子般地翱翔
noi siamo quelli che 
vedete qui
abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
e siamo ritornati sani e salvi  我們重生健康的回來
senza complicazioni  一點也不複雜
noi siamo liberi, liberi,
liberi di volare
siamo liberi,
liberi,
liberi di sbagliare
siamo liberi, liberi,
liberi di sognare
siamo liberi,
liberi di non ritornare ! 不再回頭的自由
noi siamo i soliti 我們一如往常
quelli così  一直如此