本網站攝影作品,除非註明為引用自其他網頁者,均為網主本人之作品,請尊重智慧財產。
ALL photo IN this Blog, unless some were NAMED from others' web, are all belong to host (Joyce Hsu), please respect the property and copyright.

2009-11-01

Hit Parade Italia - 2009 義大利第42週單曲排行 Estranei a Partire Da Ieri 陌生人昨夜啟程


這張照片修得太好了

我跳過第41週沒介紹,因為沒有新進的義大利歌手進入前10名。而且,Vasco Rossi的歌曲排名竟然掉下來了...讓我很吃驚。
第42週的前10名中,有這位新進歌手Alessandra Amoroso,她是由義大利電視台的年輕選秀節目AMICI (中文翻譯:朋友們)中脫穎而出,歌聲沙啞別有風味。這首是她第2張專輯Senza Nuvole中的一首單曲

Top 100 Brani, Settimana n. 42 - 2009

P-s-1s-2NS
(Max)
TITOLOINTERPRETEPunti
12114
(1)
I gotta feelingBlack Eyed Peas100,0
2
136
(1)
L'amore si odiaNoemi / Fiorella Mannoia98,1
313186
(3)
BodiesRobbie Williams79,3
45411
(2)
CelebrationMadonna67,7
53513
(3)
She wolfShakira64,5
6423
(2)
Ad ogni costoVasco Rossi53,8
76612
(5)
PaparazziLady GaGa48,0
8777
(7)
WantNatalie Imbruglia46,8
98108
(8)
Estranei a partire da ieriAlessandra Amoroso46,6
109811
(5)
We are goldenMika43,7




Alessandra Amoroso - Estranei A Partire Da Ieri on MUZU.
La luna è un soffio 月亮如呼吸
se alzi il braccio puoi toccarla 如果妳伸出手就可以接觸到
ti guarda immobile 她靜靜(不動的)地看著妳
ed ha un sorriso da bastarda 和一抹邪惡(壞意)的笑容
e tra le stelle i desideri della gente 在星群和人們希望之間
che cerca un pò di sè 找尋一點的自我
mentre io cerco te 正當我在尋找妳時

e mi ero affezionata 我曾經很喜愛
mi sono incasinata.. 但我把它搞砸了

Parlami parlami adesso 現在請和我說
che io ti sento che non sei più lo stesso 我覺得你不一樣了
che me ne frega di esserti amica? 我不再在乎是否還是你的朋友?
mi sembra assurdo solo a pensarci 光用想像的我就覺得很荒謬
cosa che vuoi che dica? 要我說什麼?
guardaci guardaci adesso 看看我們! 現在看看我們
non c’è più un gesto non c’è compromesso 沒有任何妥協的表示
e lo capisco dal tono diverso di voce 我由不同語調可以了解
con cui mi dici:stasera ho da fare non mi aspettare 由此我可以說: 今晚我很忙,你不用等我