本網站攝影作品,除非註明為引用自其他網頁者,均為網主本人之作品,請尊重智慧財產。
ALL photo IN this Blog, unless some were NAMED from others' web, are all belong to host (Joyce Hsu), please respect the property and copyright.

2011-03-08

I singoli più venduti del 2010 義大利2010年最賣座單曲


I singoli più venduti del 2010
  1. Bad romance - Lady Gaga [#1, 2009/10]
  2. Baciami ancora - Jovanotti [#1]
  3. Tik tok - Ke$ha [#2, 2009/10]
  4. Stereo love - Edward Maya & Vika Jigulina [#6, 2009/10]
  5. Rain - Mika [#4, 2009/10]
  6. Per tutta la vita - Noemi [#1]
  7. Se fosse per sempre - Biagio Antonacci [#2]
  8. Telephone - Lady GaGa feat. Beyoncè [#2]
  9. Calore - Emma Marrone



One, due, tre, four. 1-2-3-4

Un bellissimo spreco di tempo 一段非常美麗的虛擲時光
un’impresa impossibile 一個不可能
l’invenzione di un sogno 製造的夢想
una vita in un giorno 一生都在一天之中
una tenda al di là della duna 在遙遠沙丘上的帳篷

Un pianeta in un sasso, l’infinito in un passo
一顆石頭是一顆星球,永恆出現在一個小小步伐中
il riflesso di un sole sull’onda di un fiume 河裡微波反射的陽光
son tornate le lucciole a Roma 螢火蟲們又回到羅馬
nei parchi del centro l’estate profuma. 在立夏的公園裡徊香著

Una mamma, un amante, una figlia 母親,情人,女兒
un impegno, una volta una nuvola scura 一個承諾,一朵黑雲
un magnete sul frigo, un quaderno di appunti 冰箱上得磁鐵,筆記本上標記
una casa, un aereo che vola. 一個家,一個飛機

Baciami ancora… 請再吻我
Baciami ancora…

Tutto il resto è un rumore lontano 其他的都如遙遠的雜音
una stella che esplode ai confini del cielo. 一個星星在天空邊緣爆破

Baciami ancora…
Baciami ancora…

Voglio stare con te 我想和妳在一起
inseguire con te 跟著妳
tutte le onde del nostro destino. 我們的命運
所有追逐

Una bimba che danza, un cielo, una stanza 一個小女孩跳舞,天空,房間
una strada, un lavoro, una scuola 街道,工作,學校
un pensiero che sfugge 一個突發奇想
una luce che sfiora 光的觸動
una fiamma che incendia l’aurora. 火焰燃起的曙光

Un errore perfetto, un diamante, un difetto 一個完美的錯誤,鑽石,缺陷
uno strappo che non si ricuce. 無法縫合的眼淚

Un respiro profondo per non impazzire 深呼一口氣穩定情緒
una semplice storia d’amore. 一個簡單的愛的故事

Un pirata, un soldato, un dio da tradire 海盜,士兵,被背叛的天神
e l’occasione che non hai mai incontrato. 一個妳從未有的機會

La tua vera natura, la giustizia del mondo 妳的真性,世界的判決
che punisce chi ha le ali e non vola. 懲罰那些有翅膀卻不飛的

Baciami ancora…
Baciami ancora…

Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.

Baciami ancora…
Baciami ancora…

Voglio stare con te
invecchiare con te 和妳一起變老
stare soli io e te sulla luna. 兩人單獨在月亮上

Coincidenze, destino, 巧合,命運
un gigante, un bambino 巨人,嬰兒
che gioca con l’arco e le frecce 玩著弓和箭
che colpisce e poi scappa 射到了就逃跑
un tesoro, una mappa, 寶藏,地圖
l’amore che detta ogni legge 愛敘述所有的規則
per provare a vedere 去試試和看看
che c’è laggiù in fondo 在最深處
dove sembra impossibile stare da soli 那裡似乎不可能獨處
a guardarsi negli occhi 彼此四目凝神
a riempire gli specchi 填滿鏡子
con i nostri riflessi migliori 以我們最好的一面

Baciami ancora…
Baciami ancora…

Voglio stare con te
inseguire con te
tutte le onde del nostro destino.