Coca-cola light Tribute to Fashion 米蘭時裝週為Abruzzo地震慈善拍賣

Coca-cola light Tribute to Fashion
24/09/2009

前幾天，米蘭又開始了時裝週的活動，但這次為了Abruzzο大地震的災民，可口可樂light與米蘭市政府合作，計畫了這次 Coca-cola light tribute to Fashion: l'asta benefica a favore dell’Abruzzo
慈善拍賣展覽晚會。（官方網站請連結圖片下方，可以看完整照片及影片介紹）

09/24/2009晚上在米蘭 Palazzo Reale 舉行，可口可樂light與意大利時尚雜誌：Vogue Italia 和 Vanity Fair 合辦。將可口可樂標準的25 cl 的玻璃瓶裝，變成高約五英尺，塑膠質料，穿上裝飾了服裝布料，展覽走秀的創作，可口可樂與八大義大利品牌：包括：Alberta Ferretti, Blumarine, Etro, Fendi, Marni, Missoni, Moschino e Versace。如義大利的8大時裝設計師獨特的口味和風格展覽。而且所有收入將捐獻給慈善機構，幫助阿布魯佐Abruzzo。（來源：style.it)

我曾經有一瓶可口可樂的Fiorucci設計師造型瓶：可惜因為搬家，不見了！﹍﹍ X.X"

cover

很可惜，我沒早點知道這個展覽，否則我一定跑去躬逢其盛，直到今天去買雜誌，內附的一本他的活動照片的冊子（如上照片），我才知道﹍只好拍拍冊子，聊勝於無﹍﹍以下是內頁的照片：

Blumarine / Versace

Marni / Fendi

另外從網站下載另外4個的造型：Etro

Moschino

Missoni

Alberta Ferretti

當然，詳細的造型及活動內容，請參考coca-cola light的官方網站。

Online Photo effect Tool (3) : Dumpr - Photo Fun

介紹另一個線上相片效果工具：Dumpr www.dumpr.net
但是這個工具有使用的限制，不是每一樣效果妳都可以免費使用，如果有標示『pro』的，表示需付費使用。以下有我用免費工具所做的樣本，上方是原始照片 （我可愛的貓兒子 Cenere 下午在陽台上曬太陽）：

Sketch 素描式

Rubik's Cube 魔術方塊

Puzzle 拼圖

photo inside a photo 像中像

Lomo

（LOMO 為一種特殊相機的名稱，為以前蘇俄間諜所使用的相機，因為簡陋常有曝光的問題，卻使每一張照片有他不可預知的驚奇效果。我一直很想買，可是原始真正的lomo相機早已停產，後來再模仿製造的，都沒有原先讓人無法捉摸，卻讓人驚奇讚嘆的美麗）

Easter Egg 復活節蛋

Amazing Circle

Alien Vision 外星人效果

La vita è bella 美麗人生- 電影歌曲欣賞

"La vita è bella" 1997年，台灣翻成"美麗人生"。這部電影，相信大部分人都看過，義大利大導演 Roberto Benigni 自導自演，其實他的電影幾乎都是自己身兼男主角，而女主角都是他的太太 Nicoletta Braschi ，她因為在1983年參與Benigni所拍的第一部電影 "tu mi turbi"而結合，自此，每一部電影，她都是唯一女主角。

這部電影實在太美了，讓我感動的無以言喻，我不知道看過幾遍..... 這部電影贏得多項國際大獎，包括1998年康城影展評審團大獎，隨後贏得奧斯卡最佳外語片獎、奧斯卡最佳原創音樂獎，男主角也是導演 Benigni 貝尼尼也贏得了奧斯卡最佳男主角獎，其他的奧斯卡提名包括最佳導演獎、最佳剪輯獎、最佳影片獎以及最佳原創劇本獎。

以下就是電影的音樂歌曲，演唱者及作詞: NOA，但是卻沒有義大利文版本，所以把英文轉翻義大利文。

Beautiful That Way (La Vita E Bella)

Smile, without a reason why Sorridi,senza una ragione
Love, as if you were a child Ama,come se fossi un bambino
Smile, no matter what they tell you Sorridi,non importa cosa dicono
Don’t listen to a word they say Non ascoltare una parola di quello che dicono
'Cause life is beautiful that way perchè la vita è bella così

Tears, a tidal-wave of tears Lacrime,un'ondata di lacrime
Light that slowly disappears Luce,che lentamente scompare
Wait, before you close the curtain Aspetta,prima di chiudere le tende
There’s still another game to play C'è ancora un altro gioco da giocare
And life is beautiful that way e la vita è bella così.

Here, in his eyes forever more Qui con i suoi occhi eterni
I will always be as close as you remember from before.
sarò sempre vicina quanto te ricorda da prima
Now, that you're out there on your own Remember what is real
ora che sei là fuori con te stesso ricorda cos'è vero
and what we dream is love alone. e quel che sognamo è solo amore.

Keep the laughter in your eyes Conserva la risata nei tuoi occhi
Soon, your long awaited prize presto verrà premiato il tuo aspettare
Well forget about our sorrow non dimenticheremo i nostri dolori
And think about a brighter day e penseremo ad un giorno più allegro
'Cause life is beautiful that way perchè la vita è bella così.

*註* 義大利文翻譯來源: http://virtualsex79.giovani.it/diari/835611/la_vita_e_bella.html

La Luna piena della mattina 早晨的月亮

早上7點，已經可以感受到秋天﹍微微的涼意
煮咖啡的同時，我都得打開廚房的門，讓貓兒子如常地去陽台透透氣﹍
我也一如往常，和它一起看看今天的天氣，順便讓剛醒的昏頭完全清醒﹍

天高氣爽！事最舒服的﹍抬頭一看﹍月亮還在。
其實這並不是奇怪的事，只是我對『滿月』感覺不同﹍也許是孩童時期，從床頭的窗，
月亮都是伴我進入夢鄉的。

這麼清晰﹍月亮出現在這麼藍的早晨天空﹍
留個影像，﹍紀錄一下，明天再看看，它會有啥變化﹍

Il Dolce - 義大利文: 甜點

最近努力減肥中，因為這次從台灣回來，順便也帶了3公斤的肥肉到義大利，這是我從未發生過的事，每次回台灣都是變瘦，然後回義大利等冬天就可以大啖朵頤....可是今年.....(((慘))))

好死不死，現在愛吃甜點，由其是以上圖片所顯示的那種義大利的小甜點是我的最愛...不能吃，就教大家一下義大利文，我就順便看圖片流口水。

義大利甜點
(以下圖片來自google, 如有侵權, 請連絡)

將滑鼠停留在中文翻譯後有星號"＊"標示的圖片上, 可以看到更多該甜點的相關資訊!

麵包蛋糕類:
la pasticceria	i dolci	il pane	il toast
甜點蛋糕店	甜點	麵包	吐司*
la baguette	il cornetto (di brioche)	il cornetto (di sfoglia)	la ciambella
法國長麵包	牛角麵包*	千層牛角麵包*	甜甜圈*
la focaccia	la zuppa inglese	la brioche	la torta
佛卡夏香料麵包*	英國湯*	白餐包*	蛋糕*
il panettone	il pandoro	il tiramisù	la pastiera napoletana
義大利聖誕水果蛋糕*	義大利聖誕潘朵拉蛋糕*	提拉米蘇*	拿波里派*
la cassata siciliana	il babà
西西里卡薩塔*	拿波里巴巴*
餅乾類:
il biscotto	i cereali	i cannoli siciliani	i tortelli di carnevale
餅乾	五穀玉米片	西西里甜酥捲*	嘉年華小蛋糕*
gli struffoli	la crostata	la sfogliatella	il bignè
拿波里聖誕甜餅*	甜塔*	千層餅*	法式泡芙
其他:
il budino	la pannacotta	la granita	il sorbetto
布丁	義式甜奶酪*	義式冰沙	雪酪
il gelato	il semifreddo	Crème Caramel	la crema pasticcera
義大利冰淇淋*	義式雪糕*	法式焦糖布丁*	卡士達醬*
la salsa mou	lo zabaione
牛奶糖醬	薩芭雍醬*

***資料來源: http://www.italiano.adeleliu.com *****