本網站攝影作品,除非註明為引用自其他網頁者,均為網主本人之作品,請尊重智慧財產。
ALL photo IN this Blog, unless some were NAMED from others' web, are all belong to host (Joyce Hsu), please respect the property and copyright.

2009-08-29

米蘭怪怪旅館- NH Fiera Hotel


米蘭在2015年有個『超級大拜拜』- Milano EXPO 2015 (有興趣的可以連結官方網站), 早從幾年前就開始所有的準備工作-大整市容,尤其是旅館一間一間的開。怪的是:很多旅館都是開在鳥不生蛋的地區,真不曉得,過了2015年,這些旅館到底能活多久?

每次出門若經過米蘭新的RHO FIERA展覽館,都會看到這2棟新的建築 - 是1家新的旅館,除非妳有自己的交通工具,或是搭乘計程車才能到達。這2棟建築都違反一般垂直地平線的方式,完全是以斜角方式呈現,從不同角度看都斜向不同方向。我很想自己親自好好拍張照片,可惜每次都是在汽車上,以飛快速度經過,很難拍。

上面那張是由網路提供的,當時旅館前端的造景尚未完成,下面是我前兩天,在車上以手機拍攝,品質很差,可是介紹一下這奇怪的旅館給各位。


這是從另一角度來看,可以看出這旅館在各個角度來看,都是歪斜的﹍不知道住在上面會不會也覺得怪呢?

2009-08-28

廢物利用.保護環境 (四) - 包裝模型再利用


當我們
買新電器或整盒水果,常常內裝會有保護作用的保麗龍或硬紙盒,一般我們都會隨後丟棄,請看一下這位如何發輝想像,將這些物品再利用,變成非常有設計感的裝飾。
* photos are from http://www.unplggd.com/
*

此上下圖是一家販售T恤的店面,將蘋果電腦的內包裝保麗龍護罩,釘製於牆,讓單調的牆面多了設計的趣味。



下圖是另一種的紙類保護包裝,改變成畫作或照片的框架,是不是讓人更想仔細多看一眼呢???


平凡無奇,隨手可得,我們常常當做垃圾處理的東西,發揮一下想像力,讓物資再利用,並減少地球的負擔,不是很好呢?

2009-08-27

旅遊資訊 - 藍洞La Grotta Azzurra 又開放參觀


人類污染環境,連義大利南部最美的La Grotta Azzurra 也遭殃@@

藍洞已經又開放參觀了!!!! (更新)

*消息轉自: La Reppblica.it


義大利著名的旅遊關光景點 - 藍洞 La Grotta Azzurra 於8月25日開始封閉。因為洞穴被大量的白色泡沫入侵,出遊的遊客及船夫都感到刺激性氣味及眼睛灼燒、噁心等不適症狀。目前那不勒斯港決定關閉,以保障公共安全,並請來技術人員和生物學家進行採樣測試工作,海岸警衛隊和警察目前正在調查了解的起源泡沫。

"È stata portata da una mareggiata", dice Francesco Cerrotta, sindaco di Anacapri, "l'isola non è inquinata".

“這是由一場風暴所帶來的",
阿納卡普里的市長弗朗切斯科切羅塔說:”,“島並沒有受到污染。

Gli inquirenti sono invece convinti che la sostanza provenga dall'isola stessa, probabilmente scaricata in mare da qualche struttura lungo la costa.
調查人員相信,這種物質來自島內,可能破壞某些沿岸
結構

Prosegue dunque l'estate nera dell'isola: neanche una settimana fa due dipendenti della ditta Ecology srl erano stati arrestati per aver sversato liquami in mare proprio a pochi metri dalla grotta.
因此,這將是卡布里島
黑色的夏季:甚至一個星期前,,生態有限公司兩名僱員也因為傾倒污水到離洞穴只有數公尺的海域,也已遭到逮捕。


至於何時開放? 目前沒有確實的日期,各位朋友近日來義大利南部遊玩,可能要失望了。

2009-08-23

Diamante 鑽石 - Zucchero (Italian verson)






Diamante Album (1994)







這首歌是我喜歡的,它也有英文版本,歌詞內容稍有所異,都是讓人感到非常舒服去聆聽,算是自己點給自己的一首歌,"單純"是很美又不易得之情緒,也獻給各位。




Diamante - Zucchero

respirero' 我呼吸
l'odore dei granai 鼓倉的氣味
e pace per chi ci sara' 平靜是為了誰存在
e per i fornai 為了烘焙師傅
pioggia saró 我將是雨
e pioggia tu sarai 你將是雨
i miei occhi si chiariranno e fioriranno i nevai 我的雙眼將清澈並讓雪地花兒盛開
impareremo a camminare 我們開始學習著走路
per mano insieme a camminare 手攜手地走
domenica 星期日

aspettero' 我等待著
che aprano i vinai 酒吧開門
piu' grande ti sembrero' 我將覺得你更棒
e tu piu' grande sarai 你將會更棒
nuove distanze ci riavvicineranno 新的距離,我們會更接近
dall'alto di un cielo, diamante, 從天空的那一邊,鑽石
i nostri occhi vedranno 我們的雙眼將看到
passare insieme soldati e spose 士兵與我們的妻子們一起走過
ballare piano in controluce 在逆光中慢舞著
moltiplicare la nostra voce 我們的聲音重疊
per mano insieme 手牽著手
soldati e spose 士兵們與妻子們
domenica, 星期天
domenica 星期天
passare insieme 一起走過
soldati e spose 士兵們與妻子們
ballare piano in controluce 在逆光中慢舞著
moltiplicare la nostra voce 我們的聲音重疊
passare in pace soldati e spose 士兵們與妻子們和平地走過
domenica 星期天


Diamante (English Version)


Where do I go, when part of me is dying?
Somewhere they're baking new bread
There's peace in my life.

I'll be the rain, and you'll be heaven crying
And my eyes will be filled with flowers
Upon the snowfields of white.

And we will learn to walk together
Oh hand in hand, we'll walk together
Domenica.

Waiting for you, I'll drink a glass of wine
My heart will explode again
And we'll be larger than life

Time in the distance, will bring me to your side
From high up in heaven, diamante
We'll see peace with our eyes.

We'll see them walking, the brides and soldiers
Dancing the dark, they melt together
Against the twilight
And all together we'll lift our voices
Singing the time, to play at soldiers
is gone forever
Domenica.

Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono

We'll see them walking, the brides and soldiers
Dancing the dark, they melt together
Against the twilight
And all together we'll lift our voices
Singing the time, to play at soldiers
is gone forever
Domenica.

wordless 無心的言語. 傷人心


我的腦袋

還是

我的性格

不夠細膩?


每次自己有難過心情

都是是自己

無心的話語

傷人心

不會算計??

是"笨"!!


歡愉的聚餐

談笑風生

所有的人

除了我

如杯盤狼藉後

唯一剩下的殘燭

孤獨地

滴淚




2009-08-19

環保設計 - Vivien Muller

Orkys 2009 太陽能蘭花座燈

*all photo are from site:
Vivien Muller



Vivien Muller 法國設計家 (請上他的blog參觀,但是為法文網頁),利用太陽能來設計需多利用自然能源並非常有設計感的的產品,特別介紹他的作品給各位,也希望台灣的設計能多往這環境保護的方向來製作推廣所有產品,減少資源的浪費。



如首張標題照片:ORKYS 蘭花座燈,是2009年7月的最新作品,以太陽能片作成葉片,及蘭花為發光照明的燈具,葉片及花朵的方向都可以依太陽的方向或自己喜歡的方式調整,一看就被它的美及設計感所驚嘆!




PhotonSynthesis 2008 手機相機充電器





2008年8月作品,亦是利用太陽能源片,作為手機及相機的充電器。
Recharge your cellphone and camera with this universal & usb solar-cell tree charger.
共有54片的太陽能光電流片,於日間儲存能源,以提供任何時間充電的需求。這每一組片都可以依自己的喜好旋轉增加來凸顯個人設計。

Vivien 還有許多可愛又奇特的設計,因為比較無關環保,所以有興趣的,麻煩請上他的網站去欣賞。





2009-08-16

Riforma della cittadinanza Italiana 申請義大利公民的新規定

這次回台灣,除了回去陪陪許久不見的親人,另外一件事,就是要將辦理義大利公民的文件準備好。
我在從米蘭出發前(6月25日)才仔細再研究過義大利的內政部 (Ministero dell'Interno) 及移民唯一法院窗口 (prefettura di Milano) 網頁所有的規定,確定一切無誤,一回到台灣就開始幾乎長達一個月的文件申請翻譯程序:

在台灣最主要是要辦理:

(1) 出身證明的認證及義大利文翻譯
(2) 無犯罪記錄證明 (良民證) 的認證及義大利文翻譯。

光以上2種文件就得經過層層關卡,並親自跑一趟台北的義大利辦事處,花了一筆不算少的費用,還好是可愛的台灣,工作人員都很親切加上辦事效率夠快,我才能順利在我回義大利時,拿到我所需的文件。

回到米蘭家中,一開始無法馬上進行,因為有吃不完的飯局及好多家事要整理,直到2天前開始準備進行義大利公民送件前的準備工作。先將所有官方網站的規定及要填寫的格式文件訂好(我是6月份印好的),但是因為官方語言艱澀難懂,我還請義大利朋友幫我看清楚所有條例,直到今天晚上,不知為何心血來潮,重新上了內政部網站來確定一下,因為義大利的"朝令夕改", 頻繁的嚇人。

這一看! 差點讓我腦充血! 他們於8月14日開始對於所有外籍人士的居留及公民的申請有的新規定:
其中一些多出來要準備的文件證明我還搞不懂是甚麼,(原本在義大利可以申請的文件大多可以自己證明 autocertificato 就好),一大堆多出來需要的證明加上要 "付稅金" !! 這是以前沒有的。

以下先就我目前所了解的大約寫一下,等我真的幸運能辦成再將所有過程清楚交待:
  • 以婚姻關係來申請義大利公民的: 所有在義大利可以辦理的,都要有文件正本附上。由原本3種變成6種文件。另外要先支付200歐元的稅捐
  • 以工作關係申請者反而比較單純一些
  • 若為延長居留或申請長期居留證者,以後不但在申請時要花70多歐元來買申請套表,另外要再加上稅捐: 由80-200歐元不等,更重要的是- 你要通過義大利語文的考試,成績要求多高還沒訂出來,可是想想就有的煩了。
我真是快煩死了,想想也許乾脆不辦了,可是到時延居留我一樣要每次經過痛苦的程序+還是要付稅捐...... XX的義大利政府!! 我看我家2隻貓還都是義大利籍哩,我確要受這個折磨?

其實義大利政府也是因為偷渡移民者太多,造成國家重大的付擔及社會安全的問題,讓他們不得不更嚴格審核, 可是為什麼是我要辦理的時期開始這個討厭的新規定啊??!!

2009-08-13

La voce di natura 晨鳴




這次回去,頭一星期因時差未調好,半夜還睡不著,

那天

零晨近5點

我的眼還是闔不起來

壁虎的叫聲時而響起

躺在藤椅上,直直望著監視螢幕,

天還是灰黑色,顯得停在門口的紅色金龜車格外鮮明

這時,熟悉的它以宏亮的聲音告訴我...

天將亮了...

用手機錄下它的歌....

因為

一年以後

可能再也聽不到

這美麗溫暖

"自然的晨鳴"




2009-08-06

Finalmente il granchio ! 大八下午茶 - 小吃一頓



現蒸紅蟳

從我回來台灣後,因為我母親不只一次提到說要帶我們去大八喝下午茶,於是利用要和我同學見面吃飯,大家一起去嘗嘗看。
說真的,那裏應該算是高消費了吧? 一個人要約台幣500元,65歲以上的長者及學生有優惠折扣,不過因為是我同學請客,所以我也不太清楚實際的價錢。

我們是八月五日去吃的,裡面空間非常寬敞,食材也包羅萬象: 日式料理、火鍋、燒烤、中式菜餚、港式飲茶類及煲湯等,甜點有蛋糕點心、各式冷、熱飲,冰淇淋及雪花冰.....實在太多了。
我只顧著吃,沒拍太多的照片..... 讓我最開心的是: 我終於吃到在義大利想了好久的螃蟹!!

烤香魚,我吃了2條半... 真不好意思...

有許多類似上方照片的BAR台,擺滿了新鮮海鮮食材,妳可以拿每桌上附的一個號碼夾,丟入寫有你所要現烤食材名字的桶內,過一會兒就有人會端到妳桌上剛處理好的料

這排是壽司、沙西米及沙拉BAR

haggen-dazs冰淇淋 隨你吃,還有香脆的甜筒喔.... (可惜我忘了吃 )

出門時,其實我根本可以繼續"拼"一下, 只是當東西太多放在你眼前可以隨便吃,胃口似乎就沒那麼好了..... 唉! 下次吧!

2009-08-02

Tortelloni 奶油培根番茄醬-義大利菠菜奶酪餃子



看起來和上一次的差不多的醬料.... 是"差不多" XD!

Tortelloni 是從義大利帶來的乾式餃子,我們一般都是吃新鮮的,但為了讓我女兒常常看不一樣的義大利式餃子,只好買這種,當時也不確定口味會不會不一樣,所以買了最有名的牌子: Barilla 義大利最有名的麵類廠牌。


今天試作時,家裡並沒有什麼材料,剩下一罐番茄及一個洋蔥,加上一點培根,將就做了趕快把女兒的肚子填飽。

義大利式的餃子用的醬料有許多方式: 我家最常做的是用鼠尾草及牛油,很好吃...可是....超長肉的 XD