2011 假期 Vacanza - Loano 海灘 三日遊 （一）

Spiaggia Loano 沙灘

*近來所有照片都是由HTC手機拍攝，請多包涵*

從朋友的農莊一週的山上假期回來後，過了兩個禮拜，臨時決定去Loano來個短期的三日遊。

因為要到九月，義大利的人們才會懶洋洋的開始正式工作的日子，有朋友還在海邊悠哉﹍於是邀請到那裡去走走。

從米蘭開車到Loano約2小時車程，因為會經過Serravalle designer outlet，所以當然順道去逛逛﹍一早8點半出發，到了Serravalle不到10點開門時間，稍等了10分鐘，進入一般是人擠人的outlet﹍可是大概折扣開始已經過了快兩個月，加上還有許多人未從假期回來，Serravalle竟然如空城！人都是很奇怪的﹍人多時，抱怨擠死了，但是如這天只有小貓兩三隻﹍又好像覺得逛得『少一味』！哈哈！逛了半天，我只買了一雙Timberland的Vibram材質的娃娃鞋，Vibram真是不是蓋得，你站定之後，鞋底真的抓地抓的緊緊的！

空空的Serravalle designer Outlet

Serravalle 也沒忘了妳的寵物：飲水區

離開Serravalle，隨便吃個Pizza，就直往Loano開去，因為是匆促決定，29日下午才開始上網找旅館，幾乎所有旅館都還是客滿狀況，一直到快要放棄時，找到一家離海邊才2分鐘腳程的三星旅館，連同早餐及晚/午 餐（擇一）一晚是65歐元，頓時覺得自己的『屁股』還蠻大的！（義大利俗語：Che' culo! "culo"-臀部)
到了訂的旅館Hotel Torre Antica，check-in之後，旅館比我想像中要好，房間陽台也有夠大的視野，也很乾淨，唯一的缺點：就是在平交道旁，不時有火車經過﹍﹍有點吵。

Hotel Torre Antica 後方

從旅館一出來，就到Loano所謂的Duomο- Piazza italia, 和義大利所有城市一樣，Duomo是主教堂區，也是市中心，這裡的教堂規模當然不能和米蘭相較，但是卻有讓你平靜下來的寧靜。

Piazza Italia 一角

Piazza Italia 一角 - 主教堂


Piazza Italia 一角 舊城牆

Piazza Italia 廣場夜景

小小的廣場，四周仍看得到非常古老的殘破城牆﹍夜晚廣場地上亮起如星星般的小燈，吹著微鹹的海風更是浪漫

主教堂圓頂


主教堂彩繪玻璃大門

每天清早，都有一群釣魚人在堤防頭釣海魚，堤防兩邊也躺滿了上了年紀的『美人魚』﹍﹍不方便拍﹍好像有點侵犯隱私權。

在堤防看釣魚時，遠方（非常遠﹍﹍）有艘漁船經過，漁船後跟著一群等著搶漁獲的海鷗群。

遠方的山邊的城市是Alassio，最後一晚有趣逛逛，那裡可比Loano要時髦多了。

總覺得黃昏的海邊是朦朧之美﹍﹍

認識義大利文-日常食物 il cibo

這個只是給各位參考，要聽完整發音，請上：Italiano線上學習義大利文網站

Il cibo 食物 (以下所有圖片來自Google.

il riso	la pasta	il pane
米飯	義大利麵	麵包
i cereali	la noce	la mandorla
穀片	堅果	杏仁
il formaggio	il burro	l'uovo sodo
起司	奶油	水煮蛋
la salsiccia	il prosciutto	la verdura
香腸	火腿	蔬菜
i biscotti	la marmellata	i dolciumi
餅乾	果醬	甜食

le tagliatelle	la minestra
麵條	湯
l'arachide	il latte
花生	牛奶
la frittata / l'omelette	la carne
歐姆蛋	肉
la frutta	il sugo al pomodoro
水果	義大利番茄麵醬
lo zucchero	il sale
糖	鹽

2011 vacanza - 農莊之旅 Agriturismo Fornàs （二）

porcini 牛肝菌，與香煙盒比照大小

在山上7天，每一天，我都覺得過的很快，又充實﹍我從沒這樣的感覺，沒看電視，沒用電腦，手機不通﹍﹍﹍給予妳的是完全的『淨』『空』。

這 個﹍﹍嗯﹍﹍﹍是最！最！最好吃又貴的porcini，在農莊附近隨便走走都到處可以看到各種蕈類，這一種大概是除了松露（tartufo) 以外，最貴又好吃的不得了的菇類﹍上面是Luigi的表弟Andrea，下午開車出去說要去找porcini，30分鐘後回來就帶回這一大堆！！而且超大 的，在那裡7天，幾乎天天都有的吃，用來燉飯或是義大利麵，我是猛吃到肚子撐不下為止，真是口福不淺！:D 可惜﹍如往常，我沒拍下一盤盤美味的飯麵，一上桌，我就臉貼在食物上猛嗑！！！

就是這小小個是我找到的

我自己是找到過一顆porcinello，是Porcini的同類，能找一個，我是樂到飛上天，因為總覺得找porcini是對我來說是『不可能的任務』哈哈！

那幾天，我也因為被porcini吸引，每天散步就沿路找蕈類植物，真希望能有所斬獲。即使我沒友好成績，我也拍下許多不同的菇類，我搞不清楚到底哪些可食用，大部分只敢保持一點距離拍張照，大多我都得爬上斜坡去拍，所以很多有些模糊不清，希望了解蕈類的人，可以指點一下他們的名稱或者是可實用性：

毒蠅傘 amanita muscaria

以上這個是我唯一找到資料的，一看就知道毒性不小﹍我也是第一次看到這類的菇，心中還有小小的興奮，第一眼看到它，掃過心中的是：那個咬了他一口的笨蛋屍體，是不是在附近啊？XD

以下是一些綜合照片：


我在最後一天，和Lulu'散步時，看到一朵，而且是唯一的一朵不一樣的花（如下圖），直徑約10cm，摸起來花瓣非常硬，好像塑膠一樣，他的名稱我忘了，去的朋友中有一位告訴我名稱﹍可是怎麼也想不起來，過一些時候我在補上來（這位朋友因為有嚴重糖尿病，昨天剛開刀，可能要一段時間才能再聯絡上，希望他一切都安好）

忘了介紹最重要的兩位主角：Ethel和Luigi，這張是最後一天拍的，我真的應該好好介紹他們一下：Ethel是巴拉圭人，11年前來到義大利工作，為在家鄉的家人生活好一些，她一直都在我家附近的一家三星旅館做事，她是一位非常非常直爽又開朗的女孩，和她相處，從來不用猜測她現在和你說的話是真？還是虛應故事敷衍你而已。
Luigi，我們都叫他Gigi，當然我們聽起來，這個小名有點不太好聽，他是那家三星旅館的主廚，不用說，他的手藝好的不得了﹍﹍﹍害我不淺！哈！哈﹍我以前常常去他們小兩口家去打牙祭，回來都得減一禮拜的肥﹍﹍很慘，可是他們一叫我去，我就和狗一樣乖的衝去啦！！！

從照片可以看到，Luigi手打上石膏，因為上個月，他下山出門採買，一不小心，整部車摔到山下1公里的深處，還好一顆大樹擋住，否則石膏要打個更多﹍﹍﹍順便一提：往他們農莊的山路是蠻可怕的，很窄，沒燈，道路外側沒護欄﹍﹍﹍去的話還得專心一些小心開車。

如果你們可以去，真的不會後悔！我記得好像房間包吃一天是45歐元，當然，我是他們的朋友，他們給我很大的折扣﹍﹍好歹我也有稍稍幫忙了。
回來10天﹍﹍我真的很想再回去！很想﹍﹍﹍﹍﹍

2011 vacanza - 農莊之旅 Agriturismo Fornàs （一）

agriturismo旁的山坡 （photo all by mobile)

又偷懶很久﹍很久﹍

這次從台灣回來沒兩天，人還在天天昏睡中，8月5日就上山去朋友新開不到一年的agriturismo Fornàs（農莊Forna's- 按連結可以看他們的網頁）去度一週的假期。一對情侶：Luigi和Ethel，放棄在米蘭的家和所有熱鬧的環境，來到Udine境內離奧地利僅50多公里的阿爾卑斯山上（agriturismo位於海拔約1100m左右），種菜﹍養雞全自己來，由於兩人剛剛開始，所以的事都是幾乎兩個人來作，沒啥幫手，他們也沒想到第一年的夏天就幾乎天天客滿，兩人忙呼呼，我們這幾個湊熱鬧的朋友，多多少少就幫個忙﹍我是7天之內，就被炒了6次魷魚﹍﹍﹍哈哈哈﹍﹍﹍

經過曲曲折折的山路﹍看到這個牌子﹍﹍就『終於到啦』！！！！！

這裡是農莊的正式入口，讓托比較種行李的，可以不用上下樓梯就直接進入客房，他們還提供登山腳踏車給旅客免費使用，大廳內有電視，dvd設備，還有雜誌等等。


這裡是停車場後往內走﹍我們幾乎都由這裡進出。看的2樓是原始的房間，3樓則是剛新建的房間部份。 現在想想﹍我為啥沒好好仔細拍照？現在能提供的材料好少




Lulù, 是一隻我從未遇到過如此溫柔且個性好的狗：她是一隻牛頭犬，第一眼看到她都會退舍三步，可是一旦妳接觸過，妳會發現他是一隻完全任妳擺佈又聽話的朋友一樣，每次我去散步，她都會跟者我一起到處逛逛，臨走時，我還真捨不得她呢﹍

以上是一些農莊角落記影﹍那裡每一處都有許多新鮮事待發覺，唯一的困擾是蜜蜂太多了﹍我從小被叮過，到現在看到蜜蜂，都避之為恐不及，但另一方面又覺得仍有這麼多蜂群的存在，讓我覺得世界還是有希望的。


***** 待續******

羅馬幸福噴泉(許願池)的小偷！ Ladri di Fontana di Trevi

圖片擷取自網頁http://www.strabello.it

想必所有到義大利羅馬一遊的旅客，一定會拜訪這個羅馬最知名及指標性的景點：幸福噴泉（ Fontana di Trevi ，又稱為『許願池』）入境隨俗的背向噴泉拋出一個銅板許願吧？﹍傳說旅客如果投擲一枚錢幣在幸福噴泉，他們以後將會再度返回到羅馬。

但是根據電影『羅馬之戀』（Three Coins In The Fountain） 的劇情，據說如果人們投擲兩枚錢幣在特萊維噴泉的話，將會遇到新的愛情故事；如果投擲三枚錢幣的話，則至少會結婚或離婚。
我只有因為是當天來回，根本沒時間參觀這個古城市，更別提到這個噴泉了﹍蠻可惜的。

而所有的錢幣在收集之後，按照法規，是用來作為窮人市場的津貼﹍﹍可是﹍卻全然不是如此﹍

昨晚，觀看我最喜歡的義大利節目『Le iene show』，其中一段又再次提到有關噴泉內錢幣被偷的問題，只是這次更讓人瞋目結舌的是：不但拍到這些不要臉的廢物在禁止進入的噴泉內毫無忌憚的偷取銅板，還拍到當地警察收賄！不但任由小偷 (我覺得應該稱為『強盜』才對！！) 大剌剌明目張膽在眼前搜刮噴泉的錢幣，還眼睜睜看這些城市廢物對記者施以暴力而不加以警嚇。
（如果需要，我在加以翻譯，不過我想影片表達已經很清楚了）

我看的目瞪口呆﹍這種影片報導已經不是第一次了，要是說南部黑手黨的大本營有這些現象我不稀奇﹍在義大利的首都-羅馬，他們的市長也不作為？愈在義大利呆久了，愈覺得台灣實在是可愛﹍當然！台灣有很多黑暗面，但是還沒像義大利比擺爛的﹍

各位要到此一遊的朋友們﹍在這些狀況還沒改善之前﹍拋出錢幣之前，想一想吧！！

***UPDATED:
就在昨天播出這段影片之後，今天晚上的新聞就有報導，羅馬市政府將影片中的兩位警員撤職查辦，並且從今以後『禁止任何人丟擲錢幣入池』。羅馬市政府馬上就有反應很好，可是解決的辦法怎麼會是：『禁止任何人丟擲錢幣入池』？？？？？這是百年來的傳統，也可能是許多遊客到此一遊的目的，是不是應該將警察風氣端正一下，強力要求他們好好執法，不要丟臉丟到全世界去了﹍﹍﹍