.: 米蘭交通資訊(四) - ATM 米蘭大眾交通系統網站 (更新)

新版網頁LOGO

此篇我試著教導大家如何利用ATM網站，找到適當的交通工具到達你的目的地，不但省錢，當然，如果你和我一樣喜歡走路，會是最好的方式，但你若沒這麼多時間去慢慢遊，也可以利用大眾交通系統來實際體會一下米蘭人的生活方式，對喜歡自助旅行的朋友是最好的；除非你有錢沒閒，才去坐計程車，因為這裡TAXI貴的嚇人 (這裡的汽油比台灣貴近2倍)。(這ATM網頁可查尋範圍只有在米蘭市區內，若你是住在米蘭郊區或要到米蘭郊區，就得查另一個ferrovieNord等網站)

其實我一直到現在，都是使用大眾交通工具，朋友都勸我可以買台車，可是我實在用不著，也覺得不划算。所以無私家車的我，當拿到一個毫無頭緒的地址，都是利用ATM的網站，來了解到底我要如何搭車到目的地的，尤其是目的地附可能沒地鐵可到，查尋ATM網就非常好用。唯二不好的地方是: 1. 很多網頁無英語版本翻譯，2.所顯示的地圖並不容易看的懂。當各位要去一個地方，但手上只有地址，你要如何搭車? 那就上以下網站去查；因為正好這頁無英文版，所以我先要解釋上面的單字:

luogo di partenza - 出發地， luogo di arrivo - 目的地
da /ad indirizzo - 地址 (如 via xxx)， civico - 門牌號碼 (如: via xxx 20，請填"20" )，da是"從"那裡，ad是到那裡。
da/A punto di interesse - 可選或不選，這是如果你想從或到一個大目標地(如CADORNA車站...等)可以選擇。
4. avvia il calcolo - 當所有資訊填好後，按這裡，網頁就會進行查尋結果。

如何在ATM網站上，如何找出那些交通工具可以到達目的地 (按此可連接ATM 更新版相關網頁，以下為舊版資料，僅供參考)，或利用本部落格右方的"米蘭交通路線"來搜尋

Luogo di partenza

Da Indirizzo

civico

Luogo di arrivo

Ad Indirizzo

civico

Da punto di interesse

A punto di interesse

NB: il sistema considera attualmente solo le linee direttamente gestite da A.T.M.
Sono quindi escluse dal calcolo il Passante ed i tratti urbani di F.S. e F.N.M. pur se utilizzabili con il bilglietto urbano.

***我舉一個例子: 如果我人在corso magenta 5，要到via carlo bazzi 39，在luogo di partenza 下的"da indirizzo"內填: corso magenta，"civico"內填5，在luogo di arrivo下的"ad indirizzo"內填via carlo bazzi，"civico"內填39。按下"avvia il cacolo"就會出現一個很難看的地圖及以下文字；重點是以下的"percorso"就是經過的路線。***

PERCORSO
Zoom	Azione	Linea/Fermata	Passaggi Orari
	Partenza da	Magenta (cso),5 你的出發地
1	recarsi alla fermata	Meravigli - S.Giovanni sul Muro 車行方向
	Prendere la linea	16 (M.te Velino) per 3 fermate	16 ogni 8 min.
2	Scendere alla fermata	Romana - Missori
	Prendere la linea	24 (Vigentino) per 6 fermate	24 ogni 6 min.
3	Scendere alla fermata	Ripamonti - Toscana
	recarsi alla fermata	Isonzo - Ripamonti
	Prendere la linea	90 (Lotto) per 2 fermate	90 ogni 5 min.
4	Scendere alla fermata	Toscana - Castelbarco
	A piedi per	250 metri
	fino all'arrivo	Bazzi Carlo (via),39
5	Tempo previsto	30 minuti
6	Metri percorsi	4000 metri

圖示: 按各圖示會跳出當點的明細放大地圖，以方便各位找出正確位置

就是你出發的地方

表示上車或下車的站牌點，所顯示的車，有可能是電車或公車。

到達目的地

注釋:

1 - recarsi alla fermata 表示找到站牌，是由Meravigli - S.Giovanni sul Muro 方向的16號電車tram (不是 S.Giovanni sul Muro - Meravigli，因為這是相反的方向)，上車的站名是(M.te Velino)，3 fermate的意思是要坐3站後下車。16 ogni 8 min. 表示16號電車每8分鐘一班。
2 - Scendere alla fermata 表示在這站下車，下車站名Romana - Missori，再找24號車站名 (Vigentino)，6站在Ripamonti - Toscana 下車3。
4 - 坐90號車在Toscana - Castelbarco下車後，A piedi per 250 metri 是要用腳走250公尺的路。
5 - tempo previsto 30 minuti 預估全行程30分鐘
6 - metri percorsi 4000 metri 全程共4000公尺。
Orari

Linea Orari Provvedimenti in corso

16 16/06/2006 - 19/06/2009LINEA TRANVIARIA 16: arretramento provvisorio di fermata

24

90