本網站攝影作品,除非註明為引用自其他網頁者,均為網主本人之作品,請尊重智慧財產。
ALL photo IN this Blog, unless some were NAMED from others' web, are all belong to host (Joyce Hsu), please respect the property and copyright.

2009-09-01

Hit Parade Italia 義大利年度單曲排行 - 2007


I singoli più venduti del 2007

  1. La Compagnia - Vasco Rossi [#1, 2007/08]
  2. Non siamo soli - Eros Ramazzotti & Ricky Martin [#1, 2007/08]
  3. No one - Alicia Keys [#1, 2007/08]
  4. Living Darfur - Mattafix [#2, 2007/08]
  5. Relax (Take it easy) - Mika [#1, 2007/08]
  6. Basta poco - Vasco Rossi [#6, 2007/08]
  7. Umbrella - Rihanna feat. Jay-Z [#1, 2007/08]
  8. Patience - Take That [#1, 2006/07]
  9. Beautiful liar - Beyoncè & Shakira [#1]
  10. Grace Kelly - Mika [#1]
介紹這第2名的『Non Siamo Soli』是義大利有名的情歌手

Eros Ramazzotti,及國際有名的拉丁歌手 Ricky Martin合作的這首歌。充滿熱情的拉丁風情:第一名的歌,我在另作介紹










Eros Ramazzotti feat Ricky Martin – Non siamo soli

Eros: E’ la voglia di cambiare la realtà, 是想改變現實
che mi fa sentire ancora vivo 讓我感覺到仍活著
E cercherò tutti quelli come me 我將找尋所有類似我的
che hanno ancora un sogno in più…un sogno in più 那些有更多的夢想的人
Ricky: Dentro un libro che nessuno ha scritto mai, 在書中從未寫到
leggo le istruzione della vita, 我讀著人生的指導
anche se so che poi non le seguirò, 即使我知道我不會跟著照作
farò ciò che sento… 我將作我所感覺到的

Eros: Oltre le distanze, noi non siamo soli 即使更遠的距離,我們並不孤單
figli della stessa umanità 同樣人類的孩子們
Anime viaggianti in cerca di ideali, 靈魂在尋找理想的旅行中
il coraggio non ci mancherà 我們不缺勇氣
Supera i confini di qualunque ideologia, 超越所有意識形態的界限
l’emozione che ci unisce in una grande idea 情緒將結合成一個偉大的理想
Un altro mondo possibile c’è 在另一個世界是可能存在的
E lo cerco anch’io e lo voglio anch’io come te… 我也在尋找,我有和你一樣的意願
Ricky: Nelle pagine lasciate in bianco noi, 將每一頁留下空白
diamo spazio a tutti i nostri sogni 所有空間給我們的夢想
Eros: nessuno mai il futuro ruberà,未來不會被偷去
dalle nostre mani…從我們的手裡

Eros & Ricky: Oltre le distanze, noi non siamo soli 即使更遠的距離,我們並不孤單
senza più certezze e verità 沒有確定及真實
Anime confuse, cuori prigionieri靈魂困惑,心靈犯人
con la stessa idea di libertà…libertà 有同樣的自由理想
Eros & Ricky: Oltre le distanze, non siamo soli 即使更遠的距離,我們並不孤單
l’incertezza non ci fermerà 不確定不能阻止我們
Eros: Supera i confini, non conosce geografia l’emozione che ci unisce in una grande idea 超越界線,不了解情緒的布局讓我們傑合成一個偉大的理想
Ricky: Oltre le distanze noi non siamo soli, sempre in cerca della verità 即使更遠的距離,我們並不孤單,永遠在尋找真實
Eros: Anime viaggianti, cuori prigionieri, con la stessa idea di libertà 靈魂困惑,心靈犯人有同樣的自由理想
Un altro mondo possibile c’è e lo sto cercando insieme a te 可能存在另一個世界,而我一直和你在一起尋找著
Eros : Anch’io con te 我也和你在一起
Ricky: Insieme a me 和我在一起
Eros: E tu con me… 你和我﹍