歐美運動賽-網路線上直播

介紹喜愛歐美運動賽的朋友，一個非常好的網站：無時差可以在電腦上立即收播。
www.nkora.net
不論是歐洲國家最夯的各式足球賽，還有網球，曲棍球，籃球，排球及其他類運動賽，完全免費，希望有幫助，我都是用這個看義大利的甲組聯賽！：）

Addio Lesile 休息吧？！

真的很難﹍﹍
真的很難﹍﹍

想寫下一些一些﹍我找遍﹍但是我從沒有留下你任何一張照片﹍
除夕，還等著你可能隨時衝進我的老媽家，等著看你心愛鬼靈精的小女兒﹍直到我上飛機回到米蘭
﹍沒有﹍

回到義大利一個多禮拜，還是每天開著msn，看看你何時會碰出來，我可以好好的問你一頓：為何我難得回台過春節，你反而沒出現？？﹍我錯了！今天知道，你再也不會來了﹍﹍

是啊﹍我是哭了，可是我心理明白我是為自己哭，哭自己失去一個真正關心我的老友﹍但是也為你應該是無痛無憂的在天上感到平靜，在天上的你，可以真的笑看人間了吧？

直到你走了，我才真正覺得自己是個多麼渾蛋的人，明知到你是真的把我們當成家人一樣的關心，我卻被庸俗的鄉愿綁住﹍怕見到你。

四年前吧？最後一次見到你是四年前吧？我竟然連年份都記不住！我和媽媽及蕎蕎到香港玩，妳給我們最熱情的招待，而我，卻連你想和我單獨聊一聊﹍我都拒絕。我是混蛋啊！！！！

你給了我好多﹍那是現在人們最奢華的真心關心，即使我們幾乎從不見面﹍﹍我心理明白，雖然無血緣，你給我的親情更剩餘友情﹍


每次你都會問我：妳現在好不好？
﹍﹍你放心！我真的很好﹍﹍

這首Don Mclean的crying，是你介紹並親口唱給我聽的第一首英文歌, 當年我才13歲，坐在你的單車橫槓上，夜晚，你騎車載我在左營亂逛﹍現在獻給你，希望你安息﹍再見了！
************************************************
突然想起，2月前不斷夢到你﹍你是來看我嗎？跑到這麼遠來看我？
奇怪﹍我到現在還是覺得你一定是在和我們開玩笑﹍你躲起來了！
我真的不感覺到﹍你不在了﹍

Eh...già (是啊！）- Vasco Rossi 2011新單曲

義大利最受歡迎的搖滾創作老將，今年的新作：Eh..gia'
這首單曲於2月7日，他的59歲生日這天發片，內容寫下他以將屆60耳順之年的一些心情。非常好聽一如往常他的水準，百聽不厭！

eh già 是啊！
sembrava la fine del mondo 似乎已到了世界的盡頭
ma sono ancora qua 但我還是在這裡
ci vuole abilità 這是需要一些能耐的
eh, già 是啊！
il freddo quando arriva poi va via 寒冷來又去
il tempo di inventarsi un'altra diavoleria 歲月時光變成另一種魔鬼的行徑

eh, già 是啊！
sembrava la fine del mondo
ma sono qua 但我在這兒！
e non c'è niente che non va 啥事也沒有，也沒有啥不對勁的
non c'è niente da cambiare 沒有啥需要改變的

col cuore che batte più forte 心的跳動更強壯
la vita che va e non va 生命來又去
al diavolo non si vende 去你的！不是用買賣的
si regala 要贈與

con l'anima che si pente 懊悔的靈魂
metà e metà 一半一半
con l'aria, col sole 空氣和陽光
con la rabbia nel cuore 內心裡的憤怒
con l'odio, l'amore 有恨，有愛
in quattro parole 總而言之
io sono ancora qua 我還是在這

eh, già
eh, già
io sono ancora qua

eh, già
ormai io sono vaccinato, sai 你知道嗎？我早已免疫了
ci vuole fantasia 需要一點幻想
e allora che si fa? 那麼要如何作呢？
eh, già 是啊！
riprenditi la vita che vuoi tu 找回你想要的生活
io resto sempre in bilico 其他都是不需要的
più o meno, su per giù 多多少少，高高低低

più giù, più su 低一些，高一些
più giù, più su

più su, più giù
più su, più giù
più su, più giù
più su

col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
con quello che non si prende 那些拿不到的
con quello che non si dà 那些無法給予的

poi l'anima che si arrende 靈魂對憂傷投降
alla malinconia
poi piango, poi rido 又哭，又笑
poi non mi decido 我猶疑不決
cosa succederà? 那又會發生什麼事？

col cuore che batte più forte
la notte ha da passà 長夜漫漫
al diavolo non si vende
io sono ancora qua

eh, già
eh, già
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
io sono ancora qua
eh, già
eh, già

可笑 or 可憐??

這件事，我有點生氣﹍﹍可能用字不太『好看』﹍﹍

這週約的是一些Ivan的老同事，結果只有一個人有空，因為好久沒吃壽司了，我們都滿想去吃日本料理，同事的老婆正是日本人，於是決定﹍因為我們常常到處找好吃又便宜的餐廳，於是建議到一家all you can eat的中日餐廳，那家餐廳還有你自己挑要的食物，當場有人幫妳燒烤或者適用炒鍋現作，只需付約16-19歐元，在高消費的米蘭，是不錯的選擇。但是在米蘭，絕大多數的日本餐廳，都是中國人開的，當然這家也不例外。沒想到朋友的老婆，不願意到中國人開的日本料理店，以為她可能是不信任中國人的手藝，於是我們又建議一家我們常常去的一家純日本料理，他們在saronno新開的一家分店，看他們的網頁，好像蠻高級的，但是還是中國人開的，朋友說，會試著勸他老婆﹍﹍結果，不知何原因﹍他的老婆ok，於是我們就決定去這家。

昨天，氣溫急速下降﹍明天或當晚，就可能下雪了。正在準備換衣出門，臨時接到朋友電話說要介紹一家朋友開的pub，所以要我們提早出門﹍﹍除非緊急狀況發生，我是個非常準時的人（這一點絕非自誇），說要 18:45 pm 到約定地點，結果這麼冷的天，在路邊等到在 19:20分，朋友才一個人到（老婆哩？），已經等到一肚子氣了，看到他只有一個人在車上，我就知道有事情不太對勁。

沒太多時間寒暄，朋友要我們到他家停一下（幹嗎啊？！已經不早了ㄟ），到了他家，下了車，他說他老婆在鬧氣，只因為他臨時決定要介紹我們一家他朋友開的pub去用個aperitivo（義大利人在晚餐前喜歡，喝個cocktail，吃點東西，聊聊天），他的老婆就開始發飆了﹍﹍﹍﹍我頭上一群烏鴉飛過去﹍﹍﹍朋友按對講機，他可愛的老婆不回應，他不好意思的一直碎碎唸的向我們道歉，因為老婆大人不理不應門，他只好進去請老婆出來﹍﹍﹍﹍﹍結果﹍﹍﹍﹍﹍他自己一人出來，又不停的道歉說，我們三人先去，他老婆剛洗完澡出來，晚點再回來接她（如果她還願意和我們晚餐的話？她xx的！！我是在心裡罵啦）

到了Pub，我們可憐的朋友開始訴說始末，這位朋友長得大個兒（190cm以上）但是一位脾氣非常非常好的人，他解釋說，其實他們很少吵架啦﹍但是老婆是天蠍座的，脾氣一發就很難收﹍說他下午五點才告訴他六點半就要出門（一個半小時不夠妳打扮啊？？？）他老婆就很不爽開始發飆！後來他又解釋說，他老婆覺得到這個pub的人似乎有種族歧視，都以異樣的眼光看她（妳來這麼多年，還不習慣嗎？看妳不見得是『種族歧視』啊！也許是妳美的冒泡哩？）朋友問我會不會覺得？我說沒什麼啊，看看有什麼關係？只要被對待的方式與其他人無異，我無所謂。

結束了aperitivo，朋友先試著打電話給日本老婆大人﹍﹍﹍一通！兩通！！三通！！！老婆大人不接電話就是不接電話！朋友心理也有一點xx了，3個人再開車回到他家去『請』他老婆吃晚餐﹍﹍﹍﹍﹍＠＃＄＃＠＄％︿％︿﹍﹍﹍反正那位大小姐就是不理！！！他xx的！妳不理妳老公就算了，那我們這2個在門外吹冷風，也跟著三尊四請的『朋友』在妳眼中算什麼東西？？

反正我和ivan決定要去吃日本料理，20:30pm的訂位時間都過了，我們要去餐廳了，朋友也不理他老婆和我們一起去吃晚餐。

在用餐之間，朋友說出為何他日本的老婆不願進中國人的餐廳﹍因為她非常不喜歡且有點看不起中國人﹍﹍﹍﹍我回答朋友：『這不是很好笑嗎？她不喜歡被別人以歧異的眼光看，認為那些人有種族歧視，結果她自己本人，就是種族歧視者！！？？』
朋友說：妳說對了！

我突然想到：第一次見到他的日本老婆時，是在多年前一位朋友的生日party上，當她介紹我的名字是Joyce時，他老婆很喜孜孜的問我：『妳是美國人啊？』我當然不是！我從台灣來，只是因為我的中文名字連我都念得繞舌，所以這裡的朋友都稱呼我Joyce。之後她悻悻然的走開﹍當晚﹍我們再也沒有任何對話﹍﹍﹍﹍﹍現在我覺得﹍﹍原來她搞不好是根本『不屑』在和我說話？

妳XX的！！！！
P.S.: 原本想她可能年紀輕不懂事吧？結果一問她有40歲了﹍更氣！！

天堂與地獄？ il paradiso e l'inferno？ Sono uguali!

昨天看focus雜誌，裡面一篇小小的文章，讓我感觸很深：那是每月一故事，這個月說得是印度國父-甘地 Mohandas Ghandi 所說的一個小故事

*一位聖人有一天問上帝：『我很想了解一下天堂和地獄是什麼樣子』，於是上帝引領這位聖人來到兩個門前：『你打開門自己看吧！』

當聖人打開第一扇門，看到門內裡一群人圍著一個非常大的圓桌，桌上有一個大容器，裡面擺滿了香味撲鼻又可口的食物，聖人聞到都口水直流，但是圓桌周圍的人們卻都非常的瘦，從他們的臉上看出非常飢餓並且面有病容，他們手臂上都連著有一個非常非常長的湯匙，他們都試著用湯匙去舀容器內的食物，但是因為湯匙太長了，舀到食物，卻送不到嘴裡。聖人被這群人的痛苦景象嚇到，於是上帝說：『你剛剛看到的，就是地獄』

說完，他們就來到第二扇門前，上帝開門，聖人看到的是和前一扇門一模一樣的場景，一群人圍著一張上面放滿香味撲鼻食物的大圓桌，那群人手臂上也連結的是與第一扇門內的人們一樣的長湯匙，但是：這群人卻是紅光滿面，談笑風生，充滿滿足的歡樂。上帝說：『這就是天堂！』

聖人對上帝說：『我不懂』，上帝回答說：『非常簡單，天堂裡的人了解到湯匙太長，不能將食物送到自己的嘴裡，但是卻可以餵食周遭的人，因此，他們互相餵食美味的食物。相反地，另一扇門裡的人，只想到自己，從想不到別人﹍﹍天堂和地獄在環境上是沒有差別的，唯一的差別的是：我們把什麼樣的東西放在自己的心裡』*

人活的愈久，生活經驗愈多﹍真的發覺，對於生活或自己所遇到所有的事，是給予正面還是反面的想法，是覺得老天賜予自己更多的機會還是苦難，全看自己內心是如何看待﹍﹍放下自己，看看周遭，多為別人想想，妳的世界真的會有如『天堂』！！！