本網站攝影作品,除非註明為引用自其他網頁者,均為網主本人之作品,請尊重智慧財產。
ALL photo IN this Blog, unless some were NAMED from others' web, are all belong to host (Joyce Hsu), please respect the property and copyright.

2011-09-30

2012 Fashion week Milano donna 米蘭女時裝週




話要先說在前面﹍我雖然住在時尚頂級城市的米蘭,我對moda - 流行及高檔品牌不太怎麼有興趣,身上穿的衣服,如果有跟上時尚,完全是因為時裝店裡賣得都是當季流行的樣式,對上眼,價錢也合理的,我才會掏錢購買,身上的配件,也從沒往名牌店去採購,除非﹍在outlet﹍﹍哈哈!

但是因為住在這裡,我的文章沒有一篇稍微提一下,感覺總是不太對,真正對fashion有興趣及研究的人﹍千萬不要對我的這文章,抱任何希望!

 昨天剛剛結束米蘭每年好幾次的大事:Fashion week,其實三個月前剛剛結束男裝2012春秀流行時裝週﹍當時唯一吸引我的,就是滿街的『美男』﹍帥倒不一定,但是真的是『美』,女人可能都比不上。


至於剛結束的2012春夏女裝部份,我大約介紹一下流行的趨勢 ( 文章及照片參考:www.grazia.it)


  • FIFTIES FRUTTA E FLORA 50年代的蔬果印花

D&;G / Blumarine


D&G以市場內的蔬果花卉印花及義大利曼波節奏為設計主軸,一般市場內的黃瓜,蕃茄及辣椒等等活潑印花布製成的洋裝,衫衣及配件等。同樣的Blumarine也以50年代懷舊樣式設計出更有啟發性的設計。



  • MAGNA GRECIA 希臘殿堂

另外一系列以古老希臘宮廷式的典雅為啟發設計重點,Versace和以文藝復興為主軸的Aquilano Rimondi,集合柔和色彩及優雅形式的華麗金線刺繡為重點。



  • GLAMOUR GITANO 吉普賽的優雅

Missoni / D&G


吉普賽風格是Mission今年設計,以吉普賽的色彩及風格印花設計優雅洋裝系列。
D &G 則以波希米亞的精神,設計了許多圍巾綁在身上的典型模式來多彩來豐富服飾。



D & G / Prada
Pin up 為50年代海報女郎的標準裝扮,以顯示腰身泳裝式的性感風格設計出流行及優雅的服裝為重點。


  • RIGARE DRITTO條紋印花







Marni / Fendi

這種非常符合60年代味道的風格,圖形的打印及優雅紋路的線條為主要結構。



***ok,其他的資訊請上以下幾個義大利的流行網頁去瀏覽,對我而言,寫這種文章對我來說還蠻痛苦的,aiuto!! 謝謝!*****

  • www.style.it
  • www.grazia.it
  • www.elle.it
  • www.vanityfair.it
  • www.stile.it


2011-09-26

2011 義大利第37週單曲排行冠軍 I Soliti - Vasco Rossi


Vasco Rossi 新專輯 I Soliti

Grande Vasco!!! 我很久沒介紹歌曲,這次因為Vasco Rossi又有新歌出來,就拿到週冠軍,所以特別來介紹﹍他這陣子因為健康的問題常常上新聞,他也在臉書上自po影片澄清自己健康問題,不管如何,對我而言,他都是犀利無比的歌壇老將,所有歌詞都是簡短又力,直戳入人們最隱晦的內心。加油!Vasco!! forza!!!!





I Soliti , dall'album Altre canzoni - vasco rossi

noi siamo i soliti 我們一如往常
quelli così  都是如此
siamo i difficili  我們很難纏
fatti così  天生如此
noi siamo quelli delle illusioni, delle grandi passioni
我們是偉大熱情的虛幻
noi siamo quelli che 我們是
vedete qui 你們自己看看
abbiamo frequentato 我們習於
delle pericolose abitudini 危險的習慣
e siamo vivi quasi per miracolo 我們能活到現在幾乎是奇蹟
grazie agli interruttori 感謝那些轉換
noi siamo liberi, liberi,  我們是自由的
liberi di volare 飛翔的自由
siamo liberi, liberi, 我們是自由的
liberi di sbagliare 作錯事的自由
siamo liberi, liberi,
liberi di sognare  夢想的自由
siamo liberi,
liberi di ricominciare  重新出發的自由
noi siamo i soliti   我們一如往常
sempre così 一直都這樣
siamo gli inutili 我們是無用的
fatti così 天生如此
noi siamo quelli delle occasioni 我們是那些有機會
prese al volo come i piccioni 可以如鴿子般地翱翔
noi siamo quelli che 
vedete qui
abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
e siamo ritornati sani e salvi  我們重生健康的回來
senza complicazioni  一點也不複雜
noi siamo liberi, liberi,
liberi di volare
siamo liberi,
liberi,
liberi di sbagliare
siamo liberi, liberi,
liberi di sognare
siamo liberi,
liberi di non ritornare ! 不再回頭的自由
noi siamo i soliti 我們一如往常
quelli così  一直如此

2011-09-21

2011 假期 Vacanza - Loano 海灘 三日遊 (二)

Ligurian Sea 利古里亞海

Loano臨 Ligurian Sea 利谷里亞海  ,海的另一邊,有科西嘉島(Corsica 法國)及 沙丹尼亞島(Sardegna 義大利)

長提

晚上很多人都來長堤上晃晃,看看港口夜景﹍但是海風吹的讓我不斷打哆嗦﹍﹍﹍


長提盡頭-這是一個計時的碑吧?



當地最有名的pesto及pasta

Loano是Liguria中的一個城市,而Liguria最有名的就是用羅勒葉(Basilic)作成的所謂『青醬』Pesto,街上的食品櫥窗,全擺得都是這些系列手工現作產品。


Alassio 一夜遊

Alassio 最有名的 Muretto di Alassio 矮牆

Alassio是離Loano約20分鐘車程的海邊城市,但是比較屬於高消費的旅遊區,這次是我第二次來這裡﹍都是晚上來晃,所以我對它的印象就是『夜晚』!

這裡著名的 Il Muretto di Alassio, 是公園旁的一排矮牆,上面貼滿了各式各樣不規則彩色陶瓷的碑牌,是由義大利大師 Maraio Berrino的一個突發奇想所造成的, 1951年,第一面陶瓷簽名,就是大文學家海明威『坐在羅馬咖啡廳錢和他的鸚鵡』的親筆簽名 ,可是我沒有找到,大家用連結去看好了﹍Sorry!! 瓷碑都是有關的名人的親筆簽名,社會或文化,體育等相關:


1982年 義大利拿到足球世界冠軍

在 Il Muretto di Alassio 上的國王與皇后碑

第58屆的 Miss Muretto

另外Alassio每年一度的大事就是Miss Muretto的選美﹍從1953年就開始,10年前第一次來時,正好碰上選美期間﹍看到一堆穿的少少的長腿妹妹到處跑﹍﹍


Alassio街上的冰棒專賣店-看起來超好吃的



立體繪畫


其實在Alassio才逛了不到2小時,我們一堆人都累的跟狗喘一樣,看到椅子就衝去坐著,於是早早就回旅館休息﹍﹍有點沒意思!!



2011-09-20

2011 假期 Vacanza - Loano 海灘 三日遊 (一)

Spiaggia Loano 沙灘

*近來所有照片都是由HTC手機拍攝,請多包涵*
從朋友的農莊一週的山上假期回來後,過了兩個禮拜,臨時決定去Loano來個短期的三日遊。
因為要到九月,義大利的人們才會懶洋洋的開始正式工作的日子,有朋友還在海邊悠哉﹍於是邀請到那裡去走走。

從米蘭開車到Loano約2小時車程,因為會經過Serravalle designer outlet,所以當然順道去逛逛﹍一早8點半出發,到了Serravalle不到10點開門時間,稍等了10分鐘,進入一般是人擠人的outlet﹍可是大概折扣開始已經過了快兩個月,加上還有許多人未從假期回來,Serravalle竟然如空城!人都是很奇怪的﹍人多時,抱怨擠死了,但是如這天只有小貓兩三隻﹍又好像覺得逛得『少一味』!哈哈!逛了半天,我只買了一雙Timberland的Vibram材質的娃娃鞋,Vibram真是不是蓋得,你站定之後,鞋底真的抓地抓的緊緊的!


空空的Serravalle designer Outlet


Serravalle 也沒忘了妳的寵物:飲水區


離開Serravalle,隨便吃個Pizza,就直往Loano開去,因為是匆促決定,29日下午才開始上網找旅館,幾乎所有旅館都還是客滿狀況,一直到快要放棄時,找到一家離海邊才2分鐘腳程的三星旅館,連同早餐及晚/午 餐(擇一)一晚是65歐元,頓時覺得自己的『屁股』還蠻大的!(義大利俗語:Che' culo! "culo"-臀部)
到了訂的旅館Hotel Torre Antica,check-in之後,旅館比我想像中要好,房間陽台也有夠大的視野,也很乾淨,唯一的缺點:就是在平交道旁,不時有火車經過﹍﹍有點吵。

Hotel Torre Antica 後方

從旅館一出來,就到Loano所謂的Duomο- Piazza italia, 和義大利所有城市一樣,Duomo是主教堂區,也是市中心,這裡的教堂規模當然不能和米蘭相較,但是卻有讓你平靜下來的寧靜。

Piazza Italia 一角

Piazza Italia 一角 - 主教堂


Piazza Italia 一角 舊城牆

Piazza Italia 廣場夜景

小小的廣場,四周仍看得到非常古老的殘破城牆﹍夜晚廣場地上亮起如星星般的小燈,吹著微鹹的海風更是浪漫

主教堂圓頂


主教堂彩繪玻璃大門



每天清早,都有一群釣魚人在堤防頭釣海魚,堤防兩邊也躺滿了上了年紀的『美人魚』﹍﹍不方便拍﹍好像有點侵犯隱私權。


在堤防看釣魚時,遠方(非常遠﹍﹍)有艘漁船經過,漁船後跟著一群等著搶漁獲的海鷗群。


遠方的山邊的城市是Alassio,最後一晚有趣逛逛,那裡可比Loano要時髦多了。


總覺得黃昏的海邊是朦朧之美﹍﹍


2011-09-15

認識義大利文-日常食物 il cibo


這個只是給各位參考,要聽完整發音,請上:Italiano線上學習義大利文網站


Il cibo 食物 (以下所有圖片來自Google.
riso pasta pane

il riso la pasta il pane

米飯 義大利麵 麵包






cereali noce mandorla

i cereali la noce la mandorla

穀片 堅果 杏仁






formaggio butter uovo sodo

il formaggio il burro l'uovo sodo

起司 奶油 水煮蛋






salsiccia prosciutto verdura

la salsiccia il prosciutto la verdura

香腸 火腿 蔬菜






biscotti marmellata dolciumi

i biscotti la marmellata i dolciumi

餅乾 果醬 甜食


tagliatelleminestra
le tagliatellela minestra
麵條


arachidelatte
l'arachideil latte
花生 牛奶


omelettecarne
la frittata / l'omelettela carne
歐姆蛋


fruttasugo pomodoro
la fruttail sugo al pomodoro
水果 義大利番茄麵醬


zuccherosale
lo zuccheroil sale